غلط العام

عام طور پر افراد درج ذیل الفاط کو غلط پڑھتے ہیں مگر یہ رواج عام طور پر درست گرداننا جاتا ہے آئیے کوشیش کرتے ہیں کہ آنندہ اس کو غلط مت پڑھا جائے ۔۔۔۔۔۔ امید ہے کہ اردو بولنے والے یا لکھنے والے دوستوں کے علم میں باعث اضافہ ہوگا۔۔۔۔

مُصاحِب : جسے عموماً زبر سے پڑھا جاتا ھے
حُکُومَت : جسے عموماً زبر سے پڑھا جاتا ھے
نِصاب : جسے عموماً زبر سے پڑھا جاتا ھے
عَرُوسی : جسے عموماً پیش سے پڑھا جاتا ھے
بَہادُری :جس کا درمیانی "د" زبر سے پڑھا جاتا ھے، یعنی آخری حصہ "دری" دراصل پیش سے ھے
رَسُول : جسے عموماً پیش سے پڑھا جاتا ھے
مُرَوَّجَہ : کا "و" عموماً تشدید کے بغیر پڑھا جاتا ھے

لُغت ان الفاظ کے بارے میں کیا کہتی ھے، ملاحظہ فرمائیں:

تلفظ : مُصاحِب
تقطیع: مُصا حِب
اراکین: 101+10 [10110 = 22] - (فعولن)
زبان : عربی
صیغہ : مذکر / واحد
مفردات : دَرْباری

تلفظ : حُکُومَت
تقطیع: حُکُو مَت
اراکین: 101+10 [10110 = 22] - (فعولن)
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : گَوَرْنْمِنْٹ ، قَلَمرَو ، حُکْمْرانی ، سَلْطَنَت ، بالادَسْتی ، رِیاسَت ، تَسَلُّط ، سِیادَت ، عَمَلدَخَل ، غَلْبَہ ، سِیاسَت ، راج ، دَولَت ، عَہْد ، گَدّی ، مُلْک ، سَرْکار ، شاہی

تلفظ : نِصاب
تقطیع: نِصاب
اراکین: 1100 [1100 = 12] - (فی الحال نا معلوم)
زبان : عربی
صیغہ : مذکر
مفردات : زَر ، سَرْمایَہ ، مال ، دَولَت ، قِسْمَت ، بَخْت

تلفظ : عَرُوسی
تقطیع: عَرُو سی
اراکین: 101+10 [10110 = 22] - (فعولن)
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات : شادی ، بِیاہ ، نِکاح ، عَقْد

تلفظ : بَہادُری
تقطیع: بَہا دُری
اراکین: 101+101 [101101 = 45] - (مفاعلن)
زبان : فارسی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : مَرْدانَگی ، دِلیری ، شُجاعَت ، بسالت ، جاںبازی ، جُراَت ، دِلاوَری ، مُرَوَّت ، رُسْتَمی

تلفظ : رَسُول
تقطیع: رَسُول
اراکین: 1100 [1100 = 12] - (فی الحال نا معلوم)
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات : قاصِد ، سَفِیر ، پَیامی ، پَیغَمْبَر ، نَبی

تلفظ : مُرَوَّجَہ
تقطیع: مُرَوْ وَجَہ
اراکین: 101+101 [101101 = 45] - (مفاعلن)
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات :

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
شَہْوَت:
جس کو عموماً زیر "شِہ" سے پڑھا جاتا ھے در اصل زبر "شَہ" سے شروع ھوتا ھے۔
فَہْم : جسے عموماً زیر سے پڑھا جاتا ھے دراصل زبر سے ھے۔
مَدْرِسَہ :
جسے عموماً پیش "مُد" سے پڑھا جاتا ھے در اصل زبر سے ھے۔ اور اس میں درمیانی ر کو بھی ساکن گنا جاتا ھے حالانکہ ر پہ بھی زبر ھے۔
رَحْمَت :
جسے عموماً زیر سے بڑھا جاتا ھے جو کہ غلط ھے، یہ زبر سے شروع ہوتا ھے۔
عَزْم :
جسے عَ زَ م یعنی ز پہ زبر لگا ھے پڑھا جاتا ھے جو کہ غلط ھے اس کا تلفظ لفظ "وقت" کے جیسا ھے۔ ز پہ جزم ھے۔
تَحْسِین:
کو عموماً زیر سے پڑھا جاتا ھے دراصل زبر سے ھے۔
سِتائِش:
جسے عموماً سَ زبر سے پڑھا جاتا ھے، یہ زیر سے ھے۔
سِپاس:
جسے زبر سے سے پڑھا جاتا ھے دراصل زیر سے ھے۔
شُکْر:
جسے عموماً شُ کَ ر یعنی ک پہ زبر پڑھا جاتا ھے حالانکہ اس پہ جزم نے اور یہ لفظ بھی لفظ "عزم" کی طرح ادا کیا جانا چاھے۔

لُغت میں مذکورہ الفاظ کی تفصیل کُچھ یوں ھے:

تلفظ : شَہْوَت
تقطیع: شَہ وَت
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : خَواہِش ، آرْزُو ، چاہ ، طَلَب ، آگ ، تُنْدی

تلفظ : فَہْم
تقطیع: فَہْم (فتحہ ف مجہول)
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : رائے ، حَواس ، ذھِْن ، تَدَبُّر ، تَفَقُّہ ، سَمَجھ ، دانائی ، بُدھی ، تَمِیز ، عَقْل ، فِقْہ

تلفظ : مَدْرِسَہ
تقطیع: مَد رِسَہ
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات : اِسْکُول

تلفظ : رَحْمَت
تقطیع: رَح مَت
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : کَرَم ، مِہْرْبانی ، عِنایَت ، نَوازِش ، بارِش ، دُرُود ، سَلام ، صَلٰوۃ ، صَلوٰۃ

تلفظ : عَزْم
تقطیع: عَزْم
زبان : عربی
صیغہ : مذکر / واحد
مفردات : اِرادَہ ، قَصْد ، نِیَّت ، مُراد ، آہَنْگ ، حَج ، پَرْتاب

تلفظ : تَحْسِین
تقطیع: تَح (فتحہ ت مجہول) سِین
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : داد ، دُرُود ، نَعْت ، تَعْرِیف

تلفظ : سِتائِش
تقطیع: سِتا اِش
زبان : فارسی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : ثَنا ، حَمْد ، سِپاس

تلفظ : سِپاس
تقطیع: سِپاس
زبان : فارسی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : تَعْرِیف ، ثَنا ، حَمْد ، تَوصِیف ، شُکر ، سِتائِش ، شُکْر ، شُکْرِیَّہ

لفظ : شکر
تلفظ : شُکْر
تقطیع: شُکْر
زبان : عربی
صیغہ : مذکر / واحد
مفردات : سِپاس ، مَدْح ، مِنَّت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عَقْل :
جسے ع َ قَ ل ۔ پڑھا جاتا ھے۔
وَقْت :
جسے وَ قَ ت ۔ پڑھا جاتا ھے۔
مَحَبَّت :
جسے مُ سے پڑھا جاتا ھے در اصل زبر سے ھے۔
مُناظَرَہ :
جسے عموماً مَ سے پڑھا جاتا ھے در اصل پیش سے ھے۔
اَحْمَق :
جسے عموماً اِ یعنی الف کو زیر سے پڑھ جاتا ھے در اصل زبر سے ھے۔
غِلاظَت :
جسے عموما زبر سے پڑھا جاتا ھے یعنی غَ در اصل زیر سے شروع ہوتا ھے۔
مُفاد :
یہ لفظ پیش سے شروع ہوتا ھے جسے زبر سے یعنی مَفَاد پڑھا ھاتا ھے۔

لُغت میں ان الفاظ کی تفصیل کُچھ یوں ھے:

تلفظ : عَقْل
تقطیع: عَقْل
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : شُعُور ، تَمِیز ، سُوجھ ، ظَرْف ، حِکْمَت ، خِرَد ، تَفَقُّہ ، بُدھ ، اِمْتِیاز ، پَہْچان ، پَہُنْچ ، ہوش ، اِنْسانِیَت ، دِماغ ، اَفْہام ، دِرایَت ، سُدھ ، بُدھ ، سرت ، دانِش ، فَہْم ، فَرْہَنْگ ، رائے ، تَدَبُّر

تلفظ : وَقْت
تقطیع: وَقْت
زبان : عربی
صیغہ : مذکر
مفردات : گھَڑی ، ساعَت ، مُدَّت ، اَیّام ، عَصْر ، بار ، شَگُن ، کال ، زَمانَہ ، گاہ ، روزگار ، ٹائِم ، جُگ ، آن ، اَجَل ، سَماں ، نَوبَت ، عَہْد ، نُکْتَہ ، روز ، زَمان

تلفظ : مُناظَرَہ
تقطیع: مُنا ظَرَہ
زبان : عربی
صیغہ : مذکر / واحد
مفردات : تَکْرار ، مُذاکَرَہ ، کَلام ، مُباحَثَہ

تلفظ : مَحَبَّت
تقطیع: مَحَب بَت
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : عاشِقی ، شَفَق ، شیفْتَگی ، عَقِیدَت ، پِیار ، عِشْق ، آشْنائی ، پِیارا ، اُلْفَت ، چاہ ، لاڈ ، اُنْس ، پریم ، لُطْف ، رَبْط ، رُومان

تلفظ : مُفاد
تقطیع: مُفاد
زبان : عربی
صیغہ : مذکر / واحد
مفردات : فائِدَہ ، نَفْع ، بَہْبُود ، مُشْتَہَر

تلفظ : غِلاظَت
تقطیع: غِلا ظَت
زبان : عربی
صیغہ : مؤنث / واحد
مفردات : کَثافَت ، دُرُشْتی ، سَخْتی ، ناپاکی

تلفظ : اَحْمَق
تقطیع: اَح مَق
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات : اَبْلَہ ، اَجْہَل ، بَچھْڑا ، گَدھا ، باوْلا ، جاہِل ، گَنْوار ، خَر ، مُورَکھ ، نافَہم ، نادان ، بُدھُّو ، بےعَقْل ، ڈھور

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

لَفْظ :
جسے عموماً لَفَظ پڑھا جاتا ھے در اصل "لَفْظْ" ھے۔ یعنی ل پہ زبر ف اور ظ پہ جزم۔ لُغنت اس بارے میں کیا کتی ھے، پوسٹ کے آخر میں ملاحظہ فرمائیں۔ یہ وتد مفروق کے بروزن ھے۔

غَلَط :
جسے عموماً غَلْطْ پڑھا جاتا ھے در اصل "غَلَط" ھے۔ یعنی غ اور ل پہ زبر اور ط پہ جزم۔ لُغنت اس بارے میں کیا کتی ھے، پوسٹ کے آخر میں ملاحظہ فرمائیں۔ یہ وتد مجموع کے بر وزن ھے۔

تلفظ : لَفْظ
تقطیع: لَفْظ
زبان : عربی
صیغہ : مذکر، مؤنث / واحد
مفردات : کَلِمَہ ، شَبْد ، بات ، لُغَت ، حَرْف ، کَلِمَہ

تلفظ : غَلَط
تقطیع: غَلَط
زبان : عربی
صیغہ :
مفردات : باطِل

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وزن :

جسے عموماً "وَ زَ ن" پڑھا جاتا ھے جو کہ غلط العام ھے۔ اس کا صحیح تلفظ وَزْنْ ھے، "واؤ" پہ زبر، "ز" پہ جزم اور "نون" پہ بھی جزم۔ عروضی اصطلاحات میں اس لفظ کو وَتَد مَفرُوق کے بَر وزن ٹھہرائیں گے۔ لُغَت میں اس کی تفصیل یوں ھے:

تلفظ : وَزْنْ
تقطیع: وَزْنْ
زبان : عربی
صیغہ : مذکر
مفردات : تول ، جانْچ ، اَنْدازَہ ، مِقْدار ، عِزَّت ، بَتِّیس ، بوجھ ، گَرانی ، ثَقالَت ، بھار ، سَنْگ ، بار ، حَمْل