21- قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیه السلام:‏

 بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَ حِجِّ الْبَيْتِ وَ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ الْوَلَايَةِ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ.

فَجُعِلَ فِي أَرْبَعٍ مِنْهَا رُخْصَةٌ وَ لَمْ يُجْعَلْ فِي الْوَلَايَةِ رُخْصَةٌ.

مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ الزَّكَاةُ.

وَ مَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَالٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ حَجٌّ.

وَ مَنْ كَانَ مَرِيضاً صَلَّى قَاعِداً وَ أَفْطَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ.

وَ الْوَلَايَةُ صَحِيحاً كَانَ أَوْ مَرِيضاً أَوْ ذَا مَالٍ أَوْ لَا مَالَ لَهُ، فَهِيَ لَازِمَةٌ وَاجِبَةٌ.

21. Imam Baqir as berkata:

Islam dibangun dengan 5 hal, Mendirikan shalat, menunaikan zakat, menunaikan ibadah haji ke Baitullah, puasa bulan ramadan, dan wilayah kepada kami Ahlul Bayt.

Untuk empat darinya ada keringanan, dan tidak ada keringanan untuk wilayah kepada kami.

Orang yang tidak punya harta, dia tidak wajib berzakat.

Orang yang tidak memiliki cukup harta, dia tidak wajib berhaji.

Orang yang sakit, dia boleh shalat dalam keadaan duduk.

Orang yang sakit, dia boleh tidak berpuasa di bulan ramadan.

Untuk berwilayah kepada kami baik yang sakit atau sehat, kaya atau miskin semua hukumnya wajib.

منبع : کتاب شریف الخصال شیخ صدوق (رضی الله عنه)، ج1، ص278

 

 

22. Imam Baqir as berkata:

إذا أرَدْتَ أنْ تَعْلَمَ أنَّ فيكَ خَيْراً، فَانْظُرْ إلي قَلْبِكَ فَإنْ كانَ يُحِبُّ أهْلَ طاعَةِ اللّهِ وَ يُبْغِضُ أهْلَ مَعْصِيَتِهِ فَفيكَ خَيْرٌ؛ وَاللّهُ يُحِبُّك، وَ إذا كانَ يُبْغِضُ أهْلَ طاعَةِ اللّهِ وَ يُحِبّ أهْلَ مَعْصِيَتِهِ فَلَيْسَ فيكَ خَيْرٌ؛ وَ اللّهُ يُبْغِضُكَ، وَالْمَرْءُ مَعَ مَنْ أحَبَّ.

 

Imam Baqir as berkata:

Jika kalian ingin tahu dalam diri kalian ada kebaikan dan kebahagiaan atau tidak , lihatlah kedalam diri kalian, jika kalian mencintai ahli Ibadah serta benci kepada ahli maksiat itu berarti dalam diri kalian ada kebaikan dan kebahagiaan, dan Allah mencintai kalian, demikian jika kalian benci kepada ahli ibadah, dan mencintai ahli maksiat, itu tandanya dalam diri kalian tidak ada kebaikan dan kebahagiaan, dan Allah membenci kalian.

Manusia memiripkan diri dengan siapa-siapa yang dicintainya.

 

23. Imam Baqir as berkata:

حرام على قلوبكم أن تعرف حلاوة الايمان حتى تزهد فى الدنيا.

 

Hati kalian tidak akan mencecap manisnya iman sampai kalian zuhud di Dunia.

«وسائل الشّيعة، ج 16، ص 183، ح 1»

24. Imam Baqir as berkata:

أوحی الله تعالی إلی شعیب النبی:

إنی معذب من قومک مائة ألف: أربعین ألفاً من شرارهم و ستین ألفاً من خیارهم. فقال: یا رب هؤلاء الأشرار فما بال الأخیار؟! فأوحی الله عزوجل إلیه: داهنوا أهل المعاصی فلم یغضبوا لغضبی؛

Allah mewahyukan kepada Nabi Syuaib:

Aku akan memberi adzab 100.000 orang dari kaummu, 40.000 adalah orang yang berbuat buruk, 60.000 orang yang berbuat baik.

Nabi Syuaib bertanya, Wahai Tuhanku, orang yang berbuat buruk itu hak mereka, tapi mengapa orang berbuat baik [juga diadzab?]

Allah mewahyukan kepada Nabi Syuaib:

Mereka berjalan dijalan para pendosa, dan tidak marah atas sesuatu yang Aku marah padanya.

 

25. Imam Baqir as berkata:

الصَّبرُ صَبرانِ: صَبرٌ عَلي البَلاءِ حَسَنٌ جَميلٌ وَ أفضَلُ الصَّبرَين الوَرَعُ عَن المَحارم.

 

Sabar ada dua, bersabar atas bala’ ini adalah sebuah keindahan dan kebaikan, yang lebih utama adalah jenis kedua, sabar atas menghindari apa-apa yang diharamkan Allah.

جهاد با نفس، ح 163؛ وسائل الشيعه آل البيت (علیهم السلام)، شيخ حرعاملي، ج15، ص237، حديث 20372.

 

26. Imam Baqir as berkata:

أربَعٌ مِن کُنُوز البِرّ: کِتمانُ الحاجَة وَ کِتمانُ الصَّدَقَةِ وَ کِتمانُ الوَجَع وَ کِتمانُ المصیبَةِ.

Ada empat hal yang menjadi simpanan orang baik, menutupi hajat, sadaqah secara sembunyi-sembunyi, menyembunyikan rasa sakit, dan menyembunyikan musibah.

بحارالانوار، ج75، ص175.

27. Imam Baqir as berkata:

«إنّما المؤمن الذی إذا رضی لم یدخله رضاه فی إثم ولا باطل وإذا سخط لم یخرجه سخطه من قول الحق؛

 Mukmin sejati dia adalah jika dia ridha tidak ada campur tangan kemarahan maupun kebatilan, dan jika dia marah dia tidak melewati batas-batas kebenaran

وسائل الشیعه، ج 15، ص 192؛ الکافی، ج 2، ص 234. 

 

 

28. Imam Baqir as berkata:

من اغتیب عنده أخوه المؤمن فنصره و أعانه، نصره اللَّه فى الدنیا و الآخرة و من لم ینصره و لم یدفع عنه و هو یقدر على نصرته و عونه، خفضه اللَّه فى الدنیا و الآخرة؛

 Orang yang mendengar saudara seimannya dighibah dihadapan dia akan menolong dan membelanya, Allah akan menolongnya di Dunia dan akhirat. Orang yang tidak menolongnya dan tidak membelanya dari tuduhan padahal dia mampu melakukannya, Allah akan menghinakannya di Dunia dan Akhirat.

 

29. Imam Baqir as berkata:

«إذا بلغ الرجل أربعین سنة نادی مناد من السماء قد دنا الرحیل فأعد الزاد؛

Barangsiapa berumur empat puluh tahun, malaikat akan memanggilnya dari langit, waktu perjalanan [mati] sudah dekat, siapkanlah bekal.

 

30. Imam Baqir as berkata:

ثَلَاثٌ دَرَجَاتٌ وَ ثَلَاثٌ كَفَّارَاتٌ وَ ثَلَاثٌ مُوبِقَاتٌ وَ ثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ؛

فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ فَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَ الصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَ النَّاسُ نِيَامٌ

وَ الْكَفَّارَاتُ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ وَ الْمَشْيُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِلَى الصَّلَوَاتِ وَ الْمُحَافَظَةُ عَلَى الْجَمَاعَاتِ

وَ أَمَّا الثَّلَاثُ الْمُوبِقَاتُ فَشُحٌّ مُطَاعٌ وَ هَوًى مُتَّبَعٌ وَ إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ

وَ أَمَّا الْمُنْجِيَاتُ فَخَوْفُ اللَّهِ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ وَ الْقَصْدُ فِي الْغِنَى وَ الْفَقْرِ وَ كَلِمَةُ الْعَدْلِ فِي الرِّضَا وَ السَّخَطِ.

Ada tiga hal yang bisa menaikkan derajat seseorang, ada tiga hal menyebabkan kafarah, ada tiga hal mematikan, ada tiga hal yang memberikan pertolongan:

Yang menaikkan derajat, mengucapkan salam dengan terang, memberi makan, dan shalat lail pada saat manusia terlelap tidur.

Tiga yang menyebabkan Kafarah, berwudzu ditengah-tengah hawa dingin, bangun menjalankan shalat sehari semalam, menjalankan shalat berjamaah.

Tiga hal yang mematikan, kikir yang menguasai seseorang, hawa nafsu yang dituruti, dan mengedepankan diri sendiri.

Sedang tiga hal yang memberi pertolongan, dalam keadaan terang-terangan atau sembunyi-sembunyi selalu takut kepada Allah, ketika sedang kekurangan tetap bersikap adil, disaat ridha atau marah ucapannya dalam lingkup keadilan.

[TvShia]