بسم الله الرحمن الرحیم

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตาทั่วไป ผู้ทรงกรุณาเฉพาะผู้ศรัทธา

 อ่านดุอาอ์นี้ทุกวันในเดือนรอญับ ตอนเช้าและตอนเย็น ตอนหลังนมาซทั้งกลางวันและกลางคืน

يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ

โอ้ผู้ที่ข้าฯมุ่งหวังยังพระองค์ในทุกๆความดีงามและข้าฯแสวงหาความปลอดภัยจากความโกรธกริ้วของพระองค์ที่มีต่อความชั่วร้ายทั้งมวล

يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَلِيلِ يا مَنْ يُعْطِى مَنْ سَئَلَهُ

โอ้ผู้ที่ให้อย่างมากมายต่อ(การภักดี)ที่น้อยนิด โอ้ผู้ที่ให้กับผู้ที่วอนขอ

يا مَنْ يُعْطِى مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً

โอ้ผู้ที่ให้กับผู้ที่ไม่วอนขอและไม่รู้จักพระองค์ ด้วยความโปรดปรานและความเมตตา

اَعْطِنِى بِمَسْئَلَتِى اِيّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيَا وَجَمِيعَ خَيْرِ اْلآخِرَةِ

ได้โปรดประทานสิ่งที่ข้าฯวอนขอเพียงแต่พระองค์ในความดีงามทั้งมวลของดุนยา และความดีงามทั้งมวลของอาคิเราะฮ์

وَاصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتِى اِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيَا وَشَرِّ الآخِرَةِ

และได้โปรดแปรผันสิ่งที่ข้าฯวอนขอเพียงพระองค์ ออกจากข้าฯในความชั่วร้ายทั้งมวลในดุนยาและความชั่วร้ายในอาคิเราะฮ์

فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَّا اَعْطَيْتَ وَ زِدْنِى مِنْ فَضْلِكَ يا كَرِيمُ

เพราะว่าแท้จริงพระองค์ไม่พร่องเลย(ในสิ่งที่พระองค์มี)ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงประทาน

และได้โปรดเพิ่มพูนความประเสริฐของพระองค์แก่ข้าด้วย โอ้พระผู้ทรงเกียรติ

يا ذَاالْجَلاَلِ وَالاِكْرَامِ يا ذَاالنَّعْماَّءِ وَالْجُودِ

โอ้ผู้ทรงสิทธิ์แห่งความยิ่งใหญ่และเกียรติยศ

โอ้ผู้ทรงสิทธิ์แห่งความโปรดปรานทั้งมวลและความเอื้ออาทร

يا ذَاالْمَنِّ وَالطَّوْلِ حَرِّمْ شَيْبَتِى عَلَى النّار.ِ

โอ้ผู้ทรงสิทธิ์แห่งการนิรโทษกรรมและการให้

ได้โปรดหวงห้ามเคราของข้าฯจากไฟนรกด้วยเถิด

ที่มาเว็บไซต์อะฮ์ลุลบัยต์