หะดีษจากท่านอิมามฮุซัยนฺ (อ.) ในเหตุการณ์กัรบาลา

เพื่อปรับปรุงประชาชาติมิใช่เพื่อแสวงหาอำนาจ

أَللّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ ما كانَ مِنّا تَنافُسًا فى سُلْطان وَ لاَ الِْتماسًا مِنْ فُضُولِ الْحُطامِ وَ لكِنْ لِنَرُدَّ الْمَعالِمَ مِنْ دينِكَ وَ نُظْهِرَ الاِْصْلاحَ فى بِلادِكَ وَ يَأْمَنَ الْمَظْلُومُونَ مِنْ عِبادِكَ وَ يُعْمَلَ بِفَرائِضِكَ وَ سُنَنِكَ وَ أَحْكامِكَ

ท่านอิมาม (อ.) ได้กล่าวถึงปรัชญาในการต่อสู้ของท่านว่า “โอ้อัลลอฮฺ พระองค์ทรงทราบดีสิ่งที่ข้าฯกระทำนั้น มิใช่เพื่อการแสวงหาอำนาจ หรือแสวงหาวัตถุปัจจัยแห่งโลก ทว่าข้าฯ ต้องการนำสัญลักษณ์แห่งศาสนาของพระองค์กลับคืนสู่ที่ของมัน ปรับปรุงการปกครองของพระองค์ จนกว่าบรรดาผู้ถูกกดขี่ผู้เป็นบ่าวของพระองค์จะได้รับความปลอดภัย และได้ปฏิบัติสิ่งที่เป็นวาญิบ ซุนนะฮฺ และอหฺกามแห่งศาสนาของพระองค์

การหลอกลวงของโลก

إِنَّ هذِهِ الدُّنْيا قد تَغَيَّرَتْ وَ تَنَكَّرَتْ وَ أَدْبَرَ مَعْرُوفُها، فَلَمْ يَبْقَ مِنْها إِلاّ صُبابَةٌ كَصُبابَةِ الاِْناءِوَ خَسيسُ عَيْش كَالْمَرْعَى الْوَبيل، أَلا تَرَوْنَ أَنَّ الْحَقَّ لا يُعْمَلُ بِهِ وَ أَنَّ الْباطِلَ لا يُتَناهى عَنْهُ، لِيَرْغَبَ الْمُؤْمِنُ فى لِقاءِاللّهِ مُحِقًّا، فَإِنّى لا أَرَى الْمَوْتَ إِلاّ سَعادَةً وَ لاَ الْحَياةَ مَعَ الظّالِمينَ إِلاّ بَرَمًا، إِنَّ النّاسَ عَبيدُ الدُّنيا وَ الدّينُ لَعْقٌ عَلى أَلْسِنَتِهِمْ يَحُوطُونَهُ مادَرَّتْ مَعائِشُهُمْ فَإِذا مُحِّصُوا بِالْبَلاءِ قَلَّ الدَّيّانُونَ.

ท่านอิมามฮุซัยนฺ (อ.) ได้กล่าวขณะที่เดินทางไปกัรฺบะลาว่า “แท้จริงโลกนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว ไม่มีผู้ใดรู้จักมัน สิ่งที่ดีงามของมันได้เปลี่ยนไปแล้ว การเผชิญหน้ายังคงดำรงอยู่ ไม่มีสิ่งใดจะคงดำรงอยู่ นอกจากสิ่งที่เหมือนกับการเทน้ำออกจากภาชนะ การมีชีวิตที่ตกต่ำเลวทรามไม่ต่างอะไรไปจากทุ่งหญ้าที่ไร้พืชพรรณ พวกท่านไม่เห็นหรือว่าสิ่งที่ถูกต้องไม่ได้ถูกนำปฏิบัติ ส่วนความผิดก็มิไดถูกห้ามปรามแต่อย่างไร ในสภาพเช่นนี้ผู้ศรัทธากลับไปหาพระผู้เป็นเจ้านั้นการดีกว่า ดังนั้นฉันไม่เห็นความตายว่าจะเป็นสิ่งอื่นใดนอกจากความสุข การมีชีวิตร่วมกับผู้อธรรมนั้นคือความเจ็บปวดและความหายนะ แท้จริงมนุษย์นั้นตกเป็นทาสของดุนยา ศาสนาของพวกเขามันอยู่ที่ปลายลิ้น (มันไม่มีความสำคัญ) และเมื่อใดที่พวกเขาถูกทดสอบ คนที่ยึดมั่นในศาสนาจะลดน้อยลง”

การให้เกียรติแก่บุตรหลานของท่านหญิงฟาฏิมะฮฺอัซซะฮฺรอ (อ.)

وَ اللّهِ لا أَعْطِى الدَّنِيَّةَ مِنْ نَفْسى أَبَدًا وَ لَتَلْقِيَنَّ فاطِمَةُ أَباها شاكِيَةً ما لَقِيَتْ ذُرِّيَّتُها أُمَّتَهُ وَ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ أَذاها فى ذُرِّيَّتِها

ท่านอิมาม (อ.) กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺว่า ฉันไม่ขอยอมจำนนต่อความต่ำทรามเด็ดขาด ซึ่งในวันกิยามะฮฺท่านหญิงฟาฏิมะฮฺจะได้พบกับบิดาของเธอ และเธอจะร้องเรียนประชาชาติที่กลั่นแกล้งบุตรหลานของเธอต่อท่านศาสดา ซึ่งจะไม่มีผู้กลั่นแกล้งเธอ และลูกหลานของเธอคนใดได้เข้าสวรรค์แน่นอน”

ปรัชญาของการต่อสู้

إِنّى لَمْ أَخْرُجْ أَشِرًا وَ لا بَطَرًا وَ لا مُفْسِدًا وَ لا ظالِمًا وَ إِنَّما خَرَجْتُ لِطَلَبِ الاِْصْلاحِ فى أُمَّةِ جَدّى(صلى الله عليه وآله وسلم) أُريدُ أَنْ آمُرَ بِالْمَعْروفِ وَ أَنْهى عَنِ المُنْكَرِ وَ أَسيرَ بِسيرَةِ جَدّى وَ أَبى عَلِىِّ بْنِ أَبيطالب

ท่านอิมาม (อ.) กล่าวว่า “แท้จริงฉันไม่ได้ออกไปเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง หรือเพื่อความปรารถนา หรือเพื่อก่อความเสียหาย หรือเพื่อการกดขี่ ทว่าฉันได้ออกไปเพื่อปรับปรุงประชาชาติของตาของฉัน (ศ็อลฯ) ฉันปรารถนาที่จะทำการตักเตือนในความดี และห้ามปรามความชั่ว และฉันดำเนินตามแบบฉบับของตาของฉัน และบิดาของฉันอะลี บิน อบีฏอลิบ”

เราอหฺลุลบัยตฺมีความเหมาะสมเป็นผู้ปกครอง

إِنّا أَحَقُّ بِذلِكَ الْحَقِّ المُسْتَحَقِّ عَلَيْنا مِمَّنْ تَوَلاّهُ

ท่านอิมาม (อ.) กล่าวว่า “แท้จริงเราอหฺลุลบัยตฺมีความเหมาะสมต่อการเป็นผู้ปกครองมากกว่า ผู้ปกครองที่เป็นอยู่”

การยืนหยัดต่ออธรรม

أَيُّهَا النّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللّهِ(صلى الله عليه وآله وسلم) قالَ: مَنْ رَأى سُلْطانًا جائِرًا مُسْتَحِلاًّ لِحُرَمِ اللّهِ ناكِثًا لِعَهْدِاللهِ مُخالِفًا لِسُنَّةِ رَسُولِ اللّهِ يَعْمَلُ فى عِبادِ اللّهِ بِالاِْثْمِ وَ الْعُدْوانِ فَلَمْ يُغَيِّرْ عَلَيْهِ بِفِعْل وَ لا قَوْل كانَ حَقًّا عَلَى اللّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ مُدْخَلَهُ

ท่านอิมาม (อ.) กล่าวว่า “โอ้ประชาชนเอ๋ย แท้จริงท่านศาสดา (ศ็อลฯ) ได้กล่าวว่าเมื่อท่านได้เห็นผู้ปกครองที่กดขี่ กระทำสิ่งที่เป็นหะร่ามของอัลลอฮฺให้กลายเป็นสิ่งหะล้าล เป็นผู้บิดพริ้วสัญญา ต่อต้านซุนนะฮฺ (แบบฉบับ) ของท่านศาสดา (ศ็อลฯ) ปฏิบัติชั่วบนพื้นฐานของความผิดบาปและเป็นศัตรูต่อปวงบ่าวของอัลลอฮฺ หากมันไม่ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยกับคำพูด หรือด้วยกับการกระทำละก็ ฉะนั้นเป็นหน้าที่ของอัลลอฮฺที่จะจับเขาโยนลงไปในไฟนรก”