ज़ियारते हज़रत मासूमा-ए-क़ुम हिन्दी में

अल्लाहो अकबर 34 बार

सुभान अल्लाह  33 बार

अलहम्दो लिल्लाह  33 बार

*************

(नबियों पर सलाम)

السلام علي آدم صَفوةالله،

अस्सलामो अ’ला आदम सफ़’वातिल्लाहे

السلام علي نوح نبي الله،

अस्सलामो अ’ला नूहीन-नबी'य्यिलाहे

السلام علي ابراهيم خليل الله،

अस्सलामो अ’ला इब्राहीमा ख़ली'लिल्लाहे

السلام عل موسي كليم الله،

अस्सलामो अ’ला मूसा कली'मिल्लाहे

السلام علي عيسي روحِ الله؛

अस्सलामो अ’ला ईसा रू'हिल्लाहे

السلام عليك يا رسولَ الله،

अस्सलामो अलैका या रसु'लल्लाहे

السلام عليك يا خيرخلقِ الله،

अस्सलामो अलैका या खैयरा ख़ल'क़िल्लाहे

السلام عليك يا صفيّ الله

अस्सलामो अलैका या सफ़ी'यल्लाहे

(चौदह मासूमन पर सलाम)

السلام عليك يا محمد بن عبدالله خاتم النبيين؛

अस्सलामो अलैका या मोहम्मद'अब्ना अबदिल'लाहे ख़ा'तमिन नबी'ईना

السلام عليك يا أميرالمؤمنين عليّ بن أبي طالبٍ وصيَّ رسول الله؛ السلام عليكِ يا فاطمةُ سيّدةَ نساءالعالمين؛

अस्सलामो अलैका या अमीरल मोमिनीना अली'यबना अबी तालेबीन वसिया रसु'लिल्लाहे अस्सलामो अलैका या फ़ाते'मतों सय्य'दता नेसा'इल आलामीना

السلام عليكما يا سبطَيْ نبِيِّ الرحمةِ و سيِّدَيْ شبابِ أهل الجنّةِ؛ السلام عليك يا عليّ بن الحسين سيدِالعابدين و قُرَّة عَينِ النّاظرين؛ السلام عليك يا محمد بن عليٍ باقرَالعلم بعدالنبيِّ؛

अस्सलामो अलैकोमा या सिब्ते नबी'ईर रहमते व सय्य'एदे शबाबे अहलिल जन्नते अस्सलामो अलैका या अली'याब्नल हुसैने सय्य'दल आबेदीना व क़ुर'रता ऐनिन ना'ज़ेरीना अस्सलामो अलैका या मोहम्मद'अब्ना अली'ईन बा'क़ेरल इल्मे बा’दन नबी'ईना

السلام عليك يا جعفر بن محمدٍ الصادقَ البارَّ الأمين؛

अस्सलामो अलैका या जाफ़र'अब्ना मोहम्मद'एनिस सादे'क़ल बा'रल अमीना

السلام عليك يا موسي بن جعفرٍ الطاهرَالطُهْرَ

अस्सलामो अलैका या मूसा'ब्ना जा'फ़रिन अत'ताहेरत तुहरा

؛ السلام عليك يا عليَّ بن موسي الرضاالمرتضي؛

अस्सलामो अलैका या अली'यबना मूसा'रेज़ल मुर्तज़ा

  السلام عليك يا محمّد بن عليٍّ التقيَّ،

अस्सलामो अलैका या मोहम्मद'अब्ना अली'येनित तक़ी'यो

السلام عليك يا عليَّ بن محمدٍ النقيَّ الناصحَ الأمينَ

अस्सलामो अलैका या अली'यबना मोहम्मद'एनिन नक़ी'यां नासे'हल अमीना

؛ السلام عليك يا حسين بن عليٍّ

अस्सलामो अलैका या हसन'अब्ना अली'ईन

السلام علي الوصيِّ من بعده؛

अस्सलामो अलल वासी'यए मीम बा’देही

اللهمّ صل علي نورك و سراجك و وليِّ وليِّكَ و وصيِّ وصيك و حجتك علي خلقك.

अल्लाहुम्मा सल्ले अला नूरेका व सेरा'जेका व वली'ये वली'एका व वसी'ये वसी'एका व हुज'जतेका अला ख़ल'क़ेका

(हज़रते मासूमा पर सलाम)

السلام عليكِ يا بنتَ رسول الله؛

अस्सलामो अलैके या बिनता रसु'लिल्लाहे

السلام عليكِ يا بنتَ فاطمةَ و خديجةَ؛

अस्सलामो अलैके या बिनते फ़ातेमा'ता व ख़दी'जता

السلام عليكِ يا بنتَ أميرالمؤمنين؛

अस्सलामो अलैके या बिनते अमीरिल मोमिनीना

السلام عليكِ يا بنت الحسن و الحسينِ

अस्सलामो अलैके या बिन्तल हसने वल हुसैने

السلام عليكِ يا بنتَ وليِّ اللهِ؛

अस्सलामो अलैके या बिनते वली'यिल्लाहे

السلام عليكِ يا أختَ وليِّ اللهِ؛

अस्सलामो अलैके या उख़ता वली'यिल्लाहे

السلام عليك يا عَمَّةَ وليِّ اللهِ؛

अस्सलामो अलैके या अम'मता वली'यिल्लाहे

السلام عليك يا بنتَ موسي بن جعفرٍ؛ و رحمةُ اللهِ و بركاته

अस्सलामो अलैके या बीनते मूसा'ब्ना जाफ़ा'रिन व रहमतुल'लाहे व बरका'तोहू

(शिफ़ाअत की दुआ)

السلام عليكِ عَرَّفَ اللهُ بيننا و بينكم في الجنّةِ؛ و حَشَرنا في زمرتكم؛ و أَوْرَدَنا حَوضَ نبيكم؛ و سقانا بكأسِ جَدِّكُم من يد عليِّ بن أبي طالبٍ؛ صلواتُ اللهِ عليكم

अस्सलामो अलैके अर'रफ़ल'लाहो बैना'ना व बैना'कुम फ़िल जन्ना'ते व हशा'रना फ़ी ज़ुम'रतेकुम व औ'रदा'ना हौ'ज़ा नबी'येकुम व सक़ा'ना बेका'से जददे'कुम मियन-यदे अली'यिब्ने अबी तालेब'इन सलवा'तुल्लाहे अलैकुम

أسئل اللهَ أن يُرِيَنا فيكُمُ السُّرور و الفرج؛ و أن يجمعنا و أياكم في زمرة جدّكم محمدٍ صلي اللهُ عليه و آله؛ و أن لايسلبنا معرفتكم إنه وليٌّ قديرٌ.

अस-अलूल'लाहा अयं-योरे'यना फीकोम'उस-सोरूरा वल फ़रजा व अयं-यज्मा-अना व इय्या'कुम फ़ी ज़ुम'राते जद'देकुम मोहम्मदीन सल'लल'लाहो अलैहे व आलेही व अन ला यस्लो'बना मा’रेफ़ा'तेकुम इन्ना'हु वली'युन क़दी'रुन

أَتَقَرَّبُ ألي اللهِ بحبكم، والبرائةِ مِن أَعْدائِكُمْ، والتسليمِ إلي الله، راضياً به غَيْرَ مُنْكَرٍ وَ لا مُسْتَكْبِرٍ، وَ عَلَي يقينِ ما أتي به محمدٌ و به راضٍ؛ نطلب وجهك يا سيدي و رضاك والدارالآخرة

अता'क़र'रबो एलल'लाहे बे हुब्बे'कुम वल बरा'आ-अते मिन आ’दा-एकुम वत-तस लीमे एलल'लाहे रा'ज़ेयांन बेहि गै'रा मुन्केरिन व ला मुस'तक'बेरिन व अला याक़ीने मा अता बेहि मोहम्मदीन व बेहि राज़ीं नत'लोबो बेज़ा'लेका वज'हका या सय्य'यदी अल्लाहुम्मा व रेज़ाका वद-दारल आखे'रता

يا فاطمةُ اشْفعي لي في الجنَّةِ؛ فإن لكِ عنداللهِ شأناً مِنَ الشّأنِ.

या फ़ातेमा'तुष फ़े'’इ ली फ़िल जन्ना'ते फ़ इन्ना लके इंदल'लाहे शा'नान मनाश'शाने

(सआदात की दुआ)

اللهمّ إنّي أسئلُكَ أَنْ تختمَ لي بالسعادة، فلا تَسْلُبْ مِنِّي ما أَنَا فيه، ولاحول و لا قوّةَ إلاَّ بالله العليِّ العظيمِ.

अल्लाहुम्मा इननी असअलोका अन तख़'तेमा ली बिस-सा-अ’आदते फ़ला'तस्लुब मिन्नी मा अना फीहे व ला हौला वला क़ु'वता इल्ला बिल्ला'हिल अली'ईल अज़ीम

اللهمّ اسْتَجِبْ لنا، و تَقَبَّلْهُ بكرمكَ و عزّتكَ، و برحمتك و عافيتك؛ و صلي اللهُ علي محمدٍ و آله أجمعين، و سَلَّمَ تسليماً يا أَرْحَمَ الرَّاحمين

अल्लाहुम्मस तजिब लना व तक़ब्बल'हो बेकरा'मेका व इज़'ज़तेका व बे रह'मतेका व आफ़ेया'तेका व सल'लल लाहो अला मोहम्मदीन व आलेही अजमा'ईना व सल'लमा तस्लीमन या अर'हमर राहे'मीना