«وإلي اللّه‏ المشتكي»[1]

در آستانۀ عيد سعيد قربان كه بايد به عموم مسلمانان جهان و بخصوص حجاج بيت‏اللّه‏ الحرام، رهسپاران به سوي قربانگاه بزرگ ابوالانبيا حضرت ابراهيم خليل‏اللّه‏ ـ صلوات اللّه‏ عليه و عليهم ـ تبريك عرض كنم، مع الأسف در اين سال مصيبتهايي بر مسلمين وارد شد كه به جاي تبريك، تعزيت بايد گفت. تعزيت نه فقط براي تجاوز شيطان بزرگ امريكاي جنايتكار بر حريم مسلمين؛ و نه فقط براي هجوم حكام تروريست و جنايت‏پيشۀ اسرائيل بر كشور عزيز اسلامي لبنان، و نه براي جنايات صدام عفلقي اين نوكر بي‏ارادۀ امريكا و اسرائيل بر مسلمانان عرب و غيرعرب جنوب و غرب كشورمان ايران؛ و نه براي جست‏وخيز و شادماني سران كشورهاي مصر، اردن، سودان، مغرب و غير آنان براي پيروزي دشمنان اسلام و بشريت بر مظلومان لبنان و بيروت و به خاك و خون كشيدن هزاران جوان و پير و طفل، زن و مرد بيگناه. گرچه همۀ اينها مصيبت است و تعزيت دارد، لكن مصيبت بزرگ و فاجعۀ عظيمي كه همۀ مصيبتها و فاجعه‏ها پيش آن ناچيز است، آن است كه مشتي تروريست صهيونيست بي‏حيثيت، به بدترين وجه بر مسلمانان تاخت و تاز كنند. مسلماناني كه داراي آنهمه امكانات معنوي و مادي

 

هستند كه با يك تشر مي‏توانند امريكا را از منطقه عقب برانند تا چه رسد به اسرائيل. ما نه فقط براي آوارگي يك عده مظلوم كه از سرزمينهاي خود رانده شدند و پناهگاهي ندارند در سوگ و عزا هستيم، كه مصيبت بزرگ آن است كه اين جنايتها به دست اسرائيل در مرئي و منظر دولتهاي مدعي اسلام انجام مي‏شود. فاجعۀ بزرگ آن است كه اين دولتهاي مدعي اسلام براي ناز شست امريكا و اسرائيل فعاليت مي‏كنند كه مو به مو «طرح كمپ ديويد» يا شبيه آن را اجرا كنند و به دنبال اين جنايت عظيم، صريحاً اسرائيل را به رسميت يا به آقايي بشناسند. فاجعه براي مسلمانان آن است كه بعضي از دولتهاي به اصطلاح مسلمان، با ديدن اين فجايع بزرگ مانع مي‏شوند تا مظلومان از دست ستمگران حتي ناله كنند.

مصيبت عظيم آن است كه امريكا كه قريب نيم قرن بر مسلمانان جهان بخصوص منطقه، هر چه خواسته است ستم كرده و مخازن آنان را غارت نموده است، دولتها نه تنها از ترس امريكا نمي‏توانند اظهار مظلوميت مظلومان را حتي در كشورهاي خودشان بشنوند، بلكه چنانچه ديديم با ملت غارتزدۀ ايران كه با نهضت اسلامي خود مي‏خواهد فرياد مظلومانه سر دهد و به ملتهاي مظلوم جهان داد خود را برساند، چه‏ها كرده و در مخالفت با ايران حتي از امريكا و اسرائيل گوي سبقت را ربودند، و براي تقرب به ستمكاران، با تمام قواي تبليغاتي و تسليحاتي به متجاوز به ايران كمك نمودند. به جاي آنكه به ملت و دولت برادر خود دست اخوت و وحدت دهند، به امريكا و اسرائيل دست عبوديت و ذلت دادند و به توطئه عليه ملت ايران برخاستند. ما اكنون از بسياري از دولتهاي به اصطلاح اسلامي مأيوس هستيم و اميدي به هدايت آنان نداريم؛ مگر آنكه خداوند متعال نظر عنايتي فرمايد و تحولي در آنان به وجود آورد تا مسائل را آنگونه كه شايسته است، بررسي نمايند، و خود و كشور خود را از چنگال گرگان جهانخوار نجات دهند. اينك لازم است تذكراتي به زائران بيت‏اللّه‏ الحرام و آنان كه در قربانگاه حضرت خليل الرحمن ـ سلام اللّه‏ عليه ـ حاضر مي‏شوند، داده شود:

1ـ لازم است حجاج، مسائل حج را از واجبات و محرّمات نزد علماي اعلام به خوبي

 

ياد گيرند تا خداي نخواسته تخلفاتي حاصل نشود كه موجب هدر رفتن زحمات آنان گردد، يا موجب مُحِلّ نشدن آنان شود و براي خودشان اشكالاتي پيش آيد.

2ـ لازم است زائران محترم ايراني توجه كنند كه از كشوري انقلابي و اسلامي و متعهد به احكام اسلام راهي حج شده‏اند و چشمان دوستان و دشمنان بر آنها دوخته شده است. دوستان، براي آنكه ببينند زائران محترم به تعهد اسلامي خود باقي هستند، و در رفتار و گفتار و برخورد با مسلمانان جهان آبروي انقلاب اسلامي شكوهمند خود را حفظ مي‏نمايند، و در زحمتها و مشقتها و كمبودها كه لازمۀ قهريِ اين سفر مقدس است، بردباري و شكيبايي دارند، و خداوند متعال را در امور حاضر و ناظر مي‏دانند، و با سرافرازي به كشور خود باز مي‏گردند و كشور و انقلاب خود را در بين مسلمانان جهان سرافراز مي‏كنند، و انقلاب اسلامي كشور عزيز خود را به مسلمانان جهان و كشورهاي اسلامي صادر مي‏نمايند، يا خداي نخواسته برخلاف اخلاق و كردار اسلامي از بعض آنان در مرئي و منظر برادران اسلامي، عمل و يا گفتاري ولو كوچك صادر مي‏شود كه موجب هتك اسلام و جمهوري اسلامي كه از گناهان بزرگ نابخشودني است، و دشمنان، براي آنكه در گفتار و كردار و اخلاق آنان خدشه كنند، و خداي نخواسته اگر امري گرچه بسيار ناچيز از آنان صادر شود، بهانه به دست آورند و با بوقهاي تبليغاتي خود مطالب كوچك را بزرگ و بزرگتر جلوه دهند، و بيش از پيش، چهرۀ اسلام و انقلاب را در نظر اجانب و جهانيان واژگون و مسلمانان ايران را در نظر مسلمانان جهان مردمي بي‏بندوبار معرفي كنند، و اسلام را مكتبي به دور از ارزشهاي والاي انساني، و ملت شريف ايران را ملتي منحط و دور از تمدن و تعالي، به خورد جهانيان دهند. بايد بدانند مسئوليت حجاج محترم در پيشگاه مقدس خداوند متعال و در مقابل ملت شريف و مجاهد، در راه اسلام و تعاليم انساني آن، بسيار خطير و بزرگ است. هرگز گمان نكنند امسال كه همه مي‏دانيم چنگال ابرقدرتها و وابستگان به آنان، به كشورهاي اسلامي و مظلومان جهان بيش از پيش فرو رفته، و خون جوانان مظلوم مسلمين بيشتر از هر وقت از چنگال آنان مي‏چكد، مشابه سالهاي ديگر است.

اكنون قدرتهاي بزرگ جهان از اسلام و برنامه‏هاي غرب و شرق‏زدايي آن به وحشت افتاده‏اند، و شيطان بزرگ، جوجه شيطانها را فرا خوانده و به تمام توطئه‏ها براي خاموش كردن نور خدا دست يازيده است.

3ـ لازم است زائرين محترم بيت‏اللّه‏ الحرام از هر ملت و مذهبي كه هستند به فرامين قرآن كريم گردن نهند. و در مقابل سيل شيطاني بنيانكَن اسلام‏زدايي شرق و غرب و وابستگان بي‏ارادۀ آنان، دست اخوت اسلامي به هم دهند. و به آيات شريف الهي كه آنان را به اعتصام به حبل‏اللّه‏ فرا خوانده و از تفرقه و اختلاف تحذير و نهي فرموده است، توجه كنند. از اين فريضۀ عبادي ـ سياسي اسلام، در آن امكنۀ شريفه كه بحق براي مصالح موحدين و مسلمين جهان بنا شده است، بيشترين استفادۀ معنوي و سياسي را نموده و به سرّ قربانگاه ابراهيمي ـ اسماعيلي توجه كنند، كه براي خداي تبارك و تعالي و هدف مقدس اسلام تا سرحد فداي عزيزترين ثمرۀ وجود خود بايد ايستاد و از هدف الهي دفاع نمود. بايد شيطان بزرگ و ميانه و كوچك، اولي، وسطي و عَقبه را از حريم مقدس اسلام و كعبه و حرم راند. و بايد دست شياطين را از كعبه و حرم كشورهاي اسلامي كه حريم آن است قطع كرد. و بايد دعوت خداوند متعال را لبيك گفت. بايد حجاج محترم كشور انقلاب اسلامي ايران فرياد مجاهدين شجاع و فداكار ملت شريف مجاهد را بر مسلمانان جهان در آن مجمع عمومي مسلمين برسانند، و آنان را موظف نمايند كه حامل پيام ملت ايران به تمام ملتهاي مظلوم جهان باشند و فرياد «يا للمسلمين» اين ملت انقلابي را به گوش همۀ جهانيان برسانند و به آنان بفهمانند كه ملت ايران از تمام مسلمين نه براي مصالح شخصي و منطقه‏اي كه براي اسلام استغاثه مي‏كند و امروز اسلام گرفتار توطئه‏هاي جنايتكاران جهانخوار است و اگر مسلمين با پيوند اسلامي، سدي آهنين در تقابل آنها ايجاد نكنند اين سيل بنيان‏كَن الحاد و كفر همه را خواهد برد.

4ـ مسلمانان بايد بدانند كه پس از انقلاب اسلامي و توجه به قدرت خارق‏العادۀ اسلام، توطئه‏ها و نقشه‏هاي امريكا از ايجاد تفرقه بين برادران اهل سنت و تشيع و هجوم به ايران كه مركز ثقل نهضت اسلامي است تا نقشۀ عميق و گستردۀ هجوم به لبنان و آن

 

جنايات عظيم، همه و همه براي اسلام‏زدايي و تضعيف اين قدرت الهي است. بايد بدانند نقشۀ امريكا كه به دست خبيث اسرائيل در جريان است، به بيروت و لبنان خلاصه نمي‏شود؛ كه اسلام در همه جا، در كشورهاي اسلامي، خصوصاً منطقۀ خليج فارس و حجاز مركز وحي الهي، هدف است. هدف اول آن است كه حكام منطقه گوش و چشم بسته در فرمان امريكا و از آن دردناكتر اسرائيل باشند، و ننگ هر تحقير و نوكري را بپذيرند. در چنين جو و فاجعۀ عظيمي، ملتهاي اسلامي نبايد بي‏تفاوت باشند و از هيچ كوشش در راه حفظ اسلام و كشورهاي اسلامي نبايد دريغ كنند. چه دردناك و مصيبت‏بار است كه در جوار مسلمانان و دولتهاي به اصطلاح اسلامي، اسرائيل غاصب اينچنين جسورانه و فاتحانه به مردم مظلوم لبنان، به خواهران و برادران عزيز بيروتي تجاوز كند، و به جاي آنكه دولتهاي كشورهاي اسلامي به دفاع كه يك فريضۀ الهي و انساني است برخيزند، اينچنين نرمش نشان دهند؛ بلكه براي مقصد شوم امريكا و اسرائيل به فعاليت برخيزند، و به جاي اسرائيل ستم‏پيشه، ايران اسلامي و اسلام را در ايران هدف و تمام هدف قرار دهند.

آيا اگر امروز توانستند عذرهايي براي سكوت بلكه كمك به مقاصد شوم اين جنايتكار و اربابش بتراشند، تاريخ را هم مي‏توانند به انحراف كشند؟ آيا ملتهاي آزاد را هم مي‏توانند فريب دهند؟ و آيا خداوند منتقم را هم با عذرهاي غير موجه خود مي‏توانند قانع كنند؟ و آيا اينطور كه اينان اسلام بزرگ را به ملعبه و بازي گرفته‏اند، گناه بزرگشان بخشودني است؟ و آيا از عهدۀ جواب براي خونهاي زنان و مردان و كودكان بيگناه بيروت بر مي‏آيند؟

5ـ چون لازم است در اين سفر مبارك بر جريانات و طرحهاي اسلامي ـ سياسي، هماهنگيهاي كامل بين تمام كاروانها و گروهها باشد و از هرج و مرج و امور مخالف با اخلاق اسلامي به طور كامل اجتناب شود، ضروري است حجاج محترم و كاروانهاي حج از پيشنهادهاي متصدي محترم امور حج و حجاج، جناب حجت‏الاسلام آقاي موسوي خوئيني‏ها پيروي نمايند؛ كه اگر خداي نخواسته هر كاروان و هر گروهي مستقلاً و بدون

 

توجه به هماهنگي اقدام به امري كنند، ممكن است فاجعه‏اي پيش آورد و انحرافاتي تحقق يابد كه چهرۀ اسلامي جمهوري اسلامي و انقلابي دگرگون جلوه داده شود؛ و اين گناه عظيمي است كه پيش خالق و خلق مسئوليتي بس بزرگ دارد.

اينجانب اميدوارم كه حجاج عزيز ـ ايّدهم اللّه‏ تعالي ـ از خود و دوستان خود مراقبت نمايند كه اين عبادت با عظمت الهي، آلوده به گناه و خطايا نشود. در ميقاتهاي الهي و مقامات مقدس، در جوار خانۀ پر بركت خداوند تعالي، آداب حضور محضر مقدس خداوند عظيم، مراعات و قلوب حجاج عزيز از تمام وابستگيهاي به غير حق، آزاد و از آنچه غير دوست هست، تهي و با انوار تجليات الهي منور گردد، تا اعمال و مناسك اين سير الي‏اللّه‏ با محتواي حج ابراهيمي و پس از آن، حج محمدي، آراسته گردد. و با سبكباري از افعال طبيعت، همگان سالم از وزرهاي مني و منيت، با كوله‏باري از معرفت حق و عشق محبوب، به اوطان خود بازگردند، و به جاي سوغاتهاي مادي فاني، دستاوردهاي باقي ابدي براي دوستان به سوغات آورند. با مشتي پر از ارزشهاي انساني ـ اسلامي كه پيغمبران بزرگ از ابراهيم خليل‏اللّه‏ تا محمد حبيب‏اللّه‏ ـ صلي اللّه‏ عليهم و آلهم اجمعين ـ به انگيزۀ آن مبعوث شدند، به دوستان عاشق شهادت بپيوندند. اين ارزشها و انگيزه‏هاست كه انسان را از اسارت نفس امارۀ به سوء و وابستگي به غرب و شرق، نجات و به شجرۀ مباركۀ زيتونۀ لاشرقيه و لاغربيه مي‏رساند. و اگر مسلمانان جهان به انگيزۀ انبيا ـ عليهم السلام ـ كه عصارۀ آن در آخرين كتاب انسان‏ساز، قرآن كريم، اين كتاب هدايت ـ كه از مبدأ نوراَللّه‏ُ نُورُ السَّمواتِ وَالاْرْضِ[2]به مشكات قلب نوراني خاتم‏الرسل ـ صلي اللّه‏ عليه و آله و سلم ـ تابش نمود تا قلوب انسانها را از حجابهاي ظلمت و نور برهاند و عالم را نور علي نور كند ـ پي برند و به اقيانوس نور متصل شوند، هرگز در اسارت شيطان و شيطان زادگان در نمي‏آيند؛ و براي چند روز مسند توّهمي و رياستهاي تخيلي، داغ ننگ و ذلت را بر جبين خويش نمي‏پذيرند؛ و براي تقرب به شيطان بزرگ و

 

طرح اسارت‏بار «كمپ ديويد» و اشباه آن، به جست‏وخيز بر نمي‏خاستند. هان اي قطره‏هاي جدا از اقيانوس قرآن و اسلام، به خود آييد و به اين اقيانوس الهي متصل شويد، و به اين نور مطلق استناره كنيد تا چشم طمع جهانخواران از شما ببُرد، و دست تطاول و تجاوز آنان قطع شود، و به زندگاني شرافتمندانه و ارزشهاي انساني برسيد. از اين زندگي ننگين كه مشتي اسرائيلي دوره‏گرد، بر شما حكومت كنند و مسلمانان مظلوم را در حضور شما پايمال نمايند، رهايي يابيد. بارالها، به ما خفتگان توفيق بيداري عنايت فرما و حكام كشورهاي اسلامي را به خودآر كه با معيارهاي اسلامي بر مسلمانان حكومت كنند و بتهاي نحس و طاغوت را در هم شكنند.

6ـ بر روحانيون محترم و نويسندگان و گويندگان متعهد لازم است كه در فرصتهاي مناسب و در محضر مسلمانان، به جبران تبليغات مسمومي كه از وسائل ارتباط جمعي وابسته به امريكا و اسرائيل، به شايعه‏افكني و دروغ‏پردازي بر ضد اسلام و جمهوري اسلامي ايران اشتغال دارند، از اسلام و انقلاب اسلامي ايران دفاع نمايند، و چهرۀ واقعي آن را به جهانيان معرفي نمايند. و دستاوردهاي اسلامي را كه با جهاد بي‏امان ملت متعهد ايران، با همۀ گرفتاريها و كارشكنيهاي دشمنان اسلام در داخل و خارج، نصيب كشورشان شده است، يادآور شده و ملتها را آماده كنند. و از تهمتهايي كه از ناحيۀ بوقهاي تبليغاتي به اين ملت زده شده است پرده بردارند و نقشه‏ها و توطئه‏هاي امريكا و وابستگان به آن را افشا كنند. از هجوم ارتش صدام عفلقي به امر امريكا و پشتيباني كشورهاي وابسته به آن، جهانيان را با خبر كنند. مسلمانان را از آنچه به دست بعضي حكام امريكايي بر اسلام و مسلمين مي‏گذرد كه بدترين آنها شناسايي رسمي اسرائيل و بعد از آن، تاخت و تاز وحشيانه به كشور اسلامي لبنان و شهيد و معلول كردن دهها هزار مردم بيگناه و بي‏پناه است، آگاهي دهند. شايد ملتها با اعتقاد به خداي متعال از اين فاجعۀ بزرگ تاريخ كه روي مسلمانان را در جهان و در پيش نسلهاي آينده، خداي نخواسته سياه مي‏نمايد، جلوگيري كنند و اسلام عزيز و مسلمين را از اين ننگ بزرگ رهايي بخشند و خود را از اين تحقير و ذلت ناهنجار كه ياد آن هر مسلمان غيرتمند را مي‏لرزاند

 

آزاد كنند.

7ـ اخيراً به دولتهاي منطقه كه براي فجايع مخالف با اسلام و تعليمات قرآن، گردهمايي مي‏نمايند، اخطار مي‏كنم كه اقدام و قيام بر ضد اسلام و ملتهاي اسلامي نكنند. در صورتي كه چنين كنند، دولت و ملت ايران كه بزرگترين قدرت منطقه است، به اذن اللّه‏ تعالي بر شما نخواهد بخشود و هر پيامدي كه براي شما پيش آيد، خود، مسئول آن هستيد. از شما كه رگ حيات و شريان بزرگ اقتصاد و صنايع جهان در دستتان است، هيچ عذري در پيشگاه معظم خالق و مخلوق پذيرفته نخواهد شد. اميد است ان شاءاللّه‏ تعالي اسلام عزيز با پشتيباني ملل اسلامي در جهان خصوصاً منطقه، به آمال خود برسد و مسلمانان جهان بر مستكبران پيروز شوند. والسلام علي عباداللّه‏ الصالحين.

روح‏اللّه‏ الموسوي الخميني

1ـ «و شكايت را نزد خدا مي‏بريم».

2ـ بخشي از آيۀ 35 سورۀ نور: «خداوند، نور آسمانها و زمين است».