السلام علی مَن بَکَتهُ الملائکة السماء‌
سلام بر آنکه فرشتگان آسمان بر او گریستند .
السلام علی مَن ذریتُهُ الازکیاء
سلام بر آنکه نسل او ، همه از پاکانند .
السلام علی یعسوب الدین
سلام بر سرور و سالار دین ؛
السلام علی منازل البراهین
سلام بر جایگاههای برهانها و حجتهای الاهی ؛
السلام علی الائمة السادات
سلام بر پیشوایان شرافتمند ؛
السلام علی الجُیُوبِ المُضَرَجات
سلام بر آن گریبانهای دریده ؛
السلام علی الشِفاهِ الذابِلات
سلام بر آن لبان خشکیده‌؛
السلام علی النفوس المُصطَلَمات
سلام بر آن جانهای بلا رسیده ؛
السلام علی الارواح المُختَلَسات
سلام بر آن ارواح ربوده شده ؛‌
السلام علی الاجساد العاریات
سلام بر آن جسدهای عریان مانده ؛
السلام علی الجُسُوم الشاحِبات
سلام بر آن پیکرهای تغییر رنگ یافته ؛
السلام علی الدِماءِ السائلات
سلام بر آن خونهای جاری ؛
السلام علی الاعضاء‌ِ المُقَطَعات
سلام بر آن اعضای قطعه قطعه پیکرها ؛
السلام علی الرُوُوس المُشالات
سلام بر آن سرهای بالای نیزه رفته ؛
السلام علی النِسوَةِ البارزات
سلام بر آن زنان بیرون آمده از خیام حرم ؛
السلام علی حُجَةِ رَبِ العالمین
سلام بر حجت پروردگار عالمیان .
السلام علیک و علی آبائک الطاهرین
سلام بر تو و بر نیاکان پاکت .
السلام علیک و علی ابنائک المستشهدین
سلام بر تو و بر فرزندان شهیدت .
السلام علیک و علی ذریتک الناصرین
سلام بر تو و بر خاندان یاری کننده ات .

السلام علیک و علی الملائکة المُضاجِعین
سلام بر تو و بر فرشتگانی که در ملازمت تو سر بر آستانت نهاده اند .
السلام علی القتیل المظلوم
سلام بر آن کشته شده ستمدیده ؛
السلام علی اخیه المسموم
سلام بر برادر مسمومش ؛
السلام علی علیٍّ الکبیر
سلام بر علی اکبر ؛
السلام علی الرَضیعِ الصَغیر
سلام بر آن شیر خوار کوچک ؛
السلام علی الاَبدانِ السَلیبَة
سلام بر آن بدنهایی که جامه و تجهیزاتشان به غنیمت برده شده ؛
السلام علی العترة القریبة
سلام بر آن اهل بیت نزدیک پیامبر "ص"؛
السلام علی المُجَدَلینَ فِی الفَلَوات
سلام بر آن به خاک افتادگان در بیابانها ؛
السلام علی النازِحینَ عَنِ الاوطان
سلام بر آن دور افتادگان از وطنها ؛
السلام علی المدفونینَ بِلا اَکفان
سلام بر آن دفن شدگان بدون کفن ؛
السلام علی الرووس المُفََرَقَةِ عَنِ الاَبدان
سلام بر آن سرهای جدا افتاده از بدنها ؛
السلام علی المُحتَسِبِ الصابر
سلام بر آنکه همه اعتمال خویش به حساب خدا نهاد و صبر پیشه کرد .
السلام علی المظلوم بِلا ناصر
سلام بر آن ستمدیده بدون یاور ؛
السلام علی ساکن التُربَةِ الزاکیة
سلام بر آن جای گرفته در خاک پاک ؛