Le châtiment des savants malfaisants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): أوحى الله إلى داود (عليه السلام): لا تجعل بيني وبينك عالما مفتونا بالدنيا فيصدك عن طريق محبتي، فإن أولئك قطاع طريق عبادي المريدين، إن أدنى ما أنا صانع بهم أن أنزع حلاوة مناجاتي عن قلوبهم
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Dieu a révélé à David (as) : Qu’il n’ait entre Moi (Dieu) et toi (David) des savants qui aiment bien la vie de ce bas monde, de peur de perdre mon affection envers toi.
Car ces savants empêchent le progrès de mes fidèles dans ma voie.
Alors, la chose la plus sucrée que je peux faire eux, c’est d’arracher de leurs cœurs l’amour de la dévotion. »
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه الله بعلمه
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Les durs tourments du jour du jugement dernier reviendront aux savants que l’intérêt de leur savoir n’a pas été gracié par Dieu. »
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن أهل النار ليتأذون من ريح العالم التارك لعلمه، وإن أشد أهل النار ندامة وحسرة رجل دعا عبدا إلى الله فاستجاب له وقبل منه، فأطاع الله فأدخله الله الجنة، وأدخل الداعي النار بترك علمه واتباعه الهوى وطول الأمل، أما اتباع الهوى فيصد عن الحق، وطول الأمل ينسي الآخرة
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Les infernaux ont l’odeur de savant et les transmetteurs de la connaissance seront tourmentés.
Ceux qui auront plus des remords et plus de regrets parmi les habitants, seront ceux qui appelaient les gens vers Dieu, les savants. Ces gens qui ont accepté et cru, Dieu les enverra au paradis.
Mais quant à ceux là qui appelaient les gens se retrouveront en enfer suite au fait qu’ils étaient emportés par leurs propres sentiments.
Ils prévalaient le sentiment à la vérité et ils avaient pourtant le souhait d’habiter le paradis.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن في جهنم رحى تطحن علماء السوء طحنا
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Il y a dans l’enfer des moulins pour moudre complètement les savants. »
رسول الله (عليه السلام): السلطان الجائر والعالم الفاجر أشد الناس نكاية
Imam Ali (as) a dit :
« Les dirigeants oppresseurs et les savants malfaisants auront la plus mauvaise punition ( le jour du jugement dernier) »
الإمام علي (عليه السلام): وقود النار يوم القيامة كل غني بخل بماله على الفقراء، وكل عالم باع الدين بالدنيا
Imam Ali (as) a dit :
« Toute riche personne qui éprouve de la jalousie envers le pauvre ou tout savant qui vend la religion contre ce bas monde sera brûlé le dernier jour par le feu de l’enfer. »
ابن مسعود: فبكى رسول الله (عليه السلام) وبكينا لبكائه، وقلنا: يا رسول الله، ما يبكيك؟ فقال: رحمة للأشقياء، يقول الله تعالى: * (ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب) * (5) يعني: العلماء والفقهاء
Ibn Masoud a rapporté :
« Un jour Le Prophète de Dieu (sa) avait pleuré et nous aussi à cause de ses pleures, nous avions pleuré à notre tour, puis nous lui avions demandé :
- Oh, Le Prophète de Dieu (sa) ! Pourquoi pleurez-vous ?
- Le Prophète a dit : Je pleure à cause de la compassion aux mécréants.
Dieu dit : « Si tu voyais quand ils seront surpris, et pas d’échappatoire, et saisis de près ! L’on ne peut pas laisser le travail de côté et l’on préférerait prendre la place la plus proche. Dieu fait référence aux savants et aux jurisconsultes. »
Ajouter un commentaire