1-Digne de Confiance de Dieu.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): العلماء أمناء الله على خلقه
Le Prophète de Dieu a dit :
« Les savants sont dignes de confiance de Dieu dans sa créature. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): العلماء أمناء أمتي
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Les savants sont dignes de confiance de Dieu sur la communauté. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): العلم وديعة الله في أرضه، والعلماء أمناؤه عليه، فمن عمل بعلمه أدى أمانته، ومن لم يعمل كتب في ديوان الله تعالى أنه من الخائنين
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Le savoir est une confiance divine sur la terre, à qui les savants sont confiés ; celui qui pratique son savoir a déjà rendu sa confiance, et celui qui la détruit sera inscrit dans la liste de Dieu parmi traître. »

الإمام الحسين (عليه السلام) - خطابا لطائفة من علماء عصره -: أنتم أعظم الناس مصيبة لما غلبتم عليه من منازل العلماء لو كنتم تشعرون، ذلك بأن مجاري الأمور والأحكام على أيدي العلماء بالله الأمناء على حلاله وحرامه
Imam Hussain (as) avait prononcé un discours devant les savants de son époque et a dit :
«Votre responsabilité est plus lourde, car Dieu vous a accordé la valeur du savoir et la source des choses, comme les licites et les illicites sont posés devant vous et vous êtes confiés par Dieu. »

2-Aimés de Dieu.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): أوحى الله عز وجل إلى إبراهيم (عليه السلام): يا إبراهيم، وإني عليم أحب كل عليم
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Dieu a révélé à Abraham en disant : Oh, Abraham ! Je suis Omniscient et J’aime tous les savants.

3-Sont des Héritiers du Prophète.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن العلماء ورثة الأنبياء، وإن الأنبياء لم يورثوا دينارا ولا درهما، ولكن ورثوا العلم فمن أخذ منه أخذ بحظ وافر
Le Prophète de Dieu a dit :
« Les savants sont les héritiers des prophètes, car ils n’ont laissé au monde ni argent ni possession, sauf le savoir, alors qui a apprit de leur savoir a déjà eu une très grande chance.

رسول الله (صلى الله عليه وآله): أكرموا العلماء فإنهم ورثة الأنبياء، فمن أكرمهم فقد أكرم الله ورسوله
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Honorez les savants car ils sont les héritiers des Prophètes et celui qui les honore a déjà honoré Dieu et son Prophète. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): حملة العلم في الدنيا خلفاء الأنبياء، وفي الآخرة من الشهداء
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Les savants sont les successeurs des Prophètes dans ce monde et au jour du jugement et ils seront ensemble avec les martyrs. »

4-Sont les plus proches des Prophètes.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): علماء أمتي كأنبياء بني إسرائيل
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Les savants de ma communauté sont au même niveau que les Prophètes juifs. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن أكرم العباد عند الله تعالى بعد الأنبياء العلماء ثم حملة القرآن، يخرجون من الدنيا كما يخرج الأنبياء، ويحشرون من القبور مع الأنبياء، ويمرون على الصراط مع الأنبياء، ويثابون ثواب الأنبياء، فطوبى لطالب العلم وحامل القرآن مما لهم عند الله من الكرامة والشرف
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Les généreux des fidèles auprès de Dieu après les Prophètes sont les savants, les mémorisateurs du saint Coran, car ils mourront comme des Prophètes, seront ressuscités avec eux, ils passeront le pont avec eux et ils seront récompensés comme les Prophètes. Donc, heureux sont les savants et mémorisateurs du saint Coran, car ils l’honneur et la noblesse auprès de Dieu.

رسول الله (صلى الله عليه وآله): أقرب الناس من درجة النبوة أهل العلم وأهل الجهاد
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Le degré le plus proche à celui de la prophétie c’est le degré d’un savant et le combattant pour la cause de Dieu. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): يشفع يوم القيامة ثلاثة: الأنبياء ثم العلماء ثم الشهداء
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Ces trois interviendront le jour du jugement : Les Prophètes, les savants et les martyrs. »

قال الله تبارك وتعالى لعيسى (عليه السلام): عظم العلماء واعرف فضلهم، فإني فضلتهم على جميع خلقي إلا النبيين والمرسلين، كفضل الشمس على الكواكب، وكفضل الآخرة على الدنيا، وكفضلي على كل شئ
Dieu a révélé à Jésus-Christ (as) a dit :
« Honores les savants et reconnais leur valeur, car, je l’ai préféré à toute ma créature, sauf les Prophètes et les envoyés, la valeur d’un savant sur les créatures est comme la valeur du soleil sur les astres,  et est comme aussi la valeur du dernier à ce monde actuel, mais ma valeur est au-dessus de toutes les créatures. »

الإمام علي (عليه السلام): إن أولى الناس بالأنبياء (عليهم السلام) أعلمهم بما جاؤوا به
Imam Ali (as) a dit :
« Les plus proches des sont ceux qui connaissent beaucoup sur ce qu’ils avaient apporté. »
   
5-Sont les plus pieux.
الإمام علي (عليه السلام): العلماء أطهر الناس أخلاقا وأقلهم في المطامع أعراقا
Imam Ali (as) a dit :
«  Les savants sont les plus pieux et leur convoitise est moins à celle des autres. »

6-Leur encre est plus valeureuse que le sang des Martyrs
رسول الله (صلى الله عليه وآله): وزن حبر العلماء بدم الشهداء فرجح عليهم
Le Prophète de Dieu a dit :
« On a pesé l’encre des savants et le sang des martyrs, le poids de l’encre des savants est supérieur au poids du sang des martyrs. »

7-Sont des juges des souverains.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): العالم سلطان الله في الأرض، فمن وقع فيه فقد هلك
 Le Prophète de Dieu a dit :
 « Le savant est le représentant de Diu sur la terre, celui qui l’oppose périra. »

الإمام علي (عليه السلام): العلماء حكام على الناس
Imam Ali (as) a dit :
« Les savants sont des juges sur les hommes. »

الإمام الصادق (عليه السلام): الملوك حكام الناس، والعلماء حكام على الملوك
Imam Sadiq (as) a dit :
« Les souverains sont des juges des hommes et les savants sont les juges des souverains. »

8-Regard aux faces des savants est une adoration.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): النظر إلى وجه العالم عبادة
Le Prophète de Dieu a dit :
 « Regarder sur la face avec amour d’un savant est une adoration. »

الإمام علي (عليه السلام): جلوس ساعة عند العلماء أحب إلى الله من عبادة ألف سنة، والنظر إلى العالم أحب إلى الله من اعتكاف سنة في بيت الحرام، وزيارة العلماء أحب إلى الله تعالى من سبعين طوافا حول البيت وأفضل من سبعين حجة وعمرة مبرورة مقبولة، ورفع الله تعالى له سبعين درجة وأنزل الله عليه الرحمة، وشهدت له الملائكة أن الجنة وجبت له
Imam Ali (as) a dit :
 « S’asseoir une heure devant un savant est préférable et aimable pour Dieu qu’à l’adoration d’une année.
Le regard sur la face d’un savant est plus aimable à Dieu qu’à celui qui pratique la pratique la retraite spirituelle dans la sainte mosquée durant une année.  
Visiter un savant est plus aimable à Dieu par rapport à celui qui fait soixante-dix tours de la Kaba. »
Celui qui fait tout cela, Dieu lui accordera soixante-dix degrés et les anges auront témoigné que le paradis est obligatoire pour lui. »

سئل جعفر بن محمد الصادق " عن قوله (صلى الله عليه وآله): النظر في وجوه العلماء عبادة "، فقال:
هو العالم الذي إذا نظرت إليه ذكرك الآخرة، ومن كان خلاف ذلك فالنظر إليه فتنة
On avait demandé à Imam Sadiq (as) :
« Le regard sur la face d’un savant est une adoration »
-Imam Sadiq (as) a dit :
« Oui, le savant que tu regard te rappellera le dernier jour.
Par contre, regarder sur la face d’une autre personne est une sorte de déviation. »

9-Sont des vivants parmi les morts.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): ستكون فتن، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، إلا من أحياه الله بالعلم
Le Prophète de Dieu a dit :
« Après moi, il y aura des discordes, et un jour, un homme sortira le matin  sa maison avec sa croyance, et retournera chez-lui le soir avec l’incroyance, sauf ceux qui ont les cœurs vivants par le savoir. »

الإمام علي (عليه السلام): العالم حي بين الموتى
Imam Ali (as) a dit :
« Le savant est un vivant entouré par les morts. »

الإمام علي (عليه السلام): ما مات من أحيى علما
Imam Ali (as) a dit :
« Celui qui fait vivre le savoir n’est pas mort. »

الإمام علي (عليه السلام): من نشر حكمة ذكر بها
Imam Ali (as) a dit :
« Celui qui a dispensé le savoir l’on se rappellera de lui-même après sa mort. »

الإمام علي (عليه السلام): العالم حي وإن كان ميتا، الجاهل ميت وإن كان حيا
Imam Ali (as) a dit :
« Le savant demeure toujours vivant même après sa mort, par contre un ignorant est un mort même s’il est vivant. »

10- La mort d’un savant est une cassure dans la religion.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): موت العالم ثلمة في الإسلام، لا يسدها اختلاف الليل والنهار
Le Prophète (sa) a dit :
« La mort d’un savant est une cassure dans la religion qui ne peut pas être remplacé par l’alternance de la nuit et du jour.

الإمام علي (عليه السلام): إذا مات العالم ثلم في الإسلام ثلمة لا يسدها شئ إلى يوم القيامة
Imam Ali (as) a dit :
 « Lorsqu’un savant meurt, c’est comme une brique qui est tombée et ne peut pas être remplacé. »

الإمام الصادق (عليه السلام): إذا مات المؤمن الفقيه ثلم في الإسلام ثلمة لا يسدها شئ
Imam Sadiq (as) a dit :
 « Si un croyant jurisconsulte meurt, c’est une brique qui est tombée rien ne peut le remplacer. »

الإمام الصادق (عليه السلام): ما من أحد يموت من المؤمنين أحب إلى إبليس من موت فقيه
Imam Sadiq (as) a dit :
«  Le meilleur décès pour Satan est celui d’un jurisconsulte. »

الإمام زين العابدين (عليه السلام) - في قول الله تعالى:  أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا: وهو ذهاب العلماء
Imam Zeynoul Abedine (as) dans le sens de ce verset
« Ne voient-ils pas que nous venions à la terre la réduire de tous les côtés » (Coran 13 : 41)
Imam a dit : « Qu’il s’agit du décès d’un croyant. »

11. Toute chose pleure pour le savant
رسول الله (صلى الله عليه وآله): العالم إذا مات بكى عليه كل شئ حتى الحيتان في البحر
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Si un savant meurt, toute chose même les poissons de la mer pleure sur lui. »