Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Beaucoup de connaissances sont l’ignorance. »

الإمام علي (عليه السلام): لا تجعلوا علمكم جهلا ويقينكم شكا، إذا علمتم فاعملوا، وإذا تيقنتم فاقدموا
Imam Ali (as) a dit :
« Ne convertissez pas votre connaissance à l’ignorance et ne convertissez pas votre certitude  au doute.
Comme vous avez connu, pratiqué et comme vous êtes certain, exécutez. »

الإمام علي (عليه السلام): رب عالم قد قتله جهله وعلمه معه لا ينفعه
Imam Ali (as) a dit :
« Il y a beaucoup de connaisseurs qui sont tués par l’ignorance et pourtant qu’ils ont avec eux la connaissance. Leurs connaissances ne leur profitent à rien. »

Le danger de déviations d’un savant
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إنما أتخوف على أمتي من بعدي ثلاث خصال: أن يتأولوا القرآن على غير تأويله، أو يتبعوا زلة العالم، أو يظهر فيهم المال حتى يطغوا ويبطروا.وسأنبئكم المخرج من ذلك... أما العالم فانتظروا فيئته ولا تتبعوا زلته
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Trois choses me rendent soucieux vis-à-vis de ma communauté :
1-    Ceux qui traduisent mal le Coran et qui suivent les déviations des savants.
2-    Ceux qui veulent devenir riche.
3-    Ceux qui s’adonnent à la rébellion deviendront ivres.
Et je vous montre la voie du sauvetage … Mais le savant, attendez son retour mais ne suivez pas ses déviations. »

الإمام علي (عليه السلام):... زلة العالم كانكسار السفينة تغرق وتغرق
Imam Ali (as) a dit :
« La déviation d’un savant est comparable à la faille (cassure) d’un bateau.
Il doit se noyer ou il se noiera. »

الإمام علي (عليه السلام): زلة العالم كبيرة الجناية
Imam Ali (as) a dit :
« La déviation d’un savant est un grand crime. »

عيسى (عليه السلام) - لما قيل له -: يا روح الله وكلمته، من أشد الناس فتنة؟ -: زلة العالم، إذا زل العالم زل بزلته عالم كثير
Le Prophète Jésus-Christ :
« Lorsqu’on lui dira :
-    Oh, l’esprit et la parole de Dieu ! Le trouble ou le désordre de qui est plus dangereux ?
-    Jésus : La déviation d’un savant est très dangereuse.
Lorsqu’un savant dévie, les effets de sa déviation feront dévier beaucoup de personnes. »

Le danger des mauvais savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): ويل لأمتي من علماء السوء، يتخذون هذا العلم تجارة يبيعونها من أمراء زمانهم ربحا لأنفسهم، لا أربح الله تجارتهم
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Malheur aux mauvais savants de ma communauté !
Ceux dont le savoir est devenu pour eux une source de commerce.
Ceux qui pour leurs intérêts personnels vendent la connaissance à leurs dirigeants.
Dieu ne bénira pas leurs commerces, donc ce commerce ne peut jamais produire de l’intérêt.

الإمام علي (عليه السلام): إذا لم يعمل العالم بعلمه استنكف الجاهل أن يتعلم منه، لأن العالم إذا لم يعمل بالعلم لا ينفع العلم إياه ولا غيره وإن جمع العلم بالأوقار
Imam Ali (as) a dit :
« Lorsqu’un savant n’arrive pas à pratiquer son savoir, un ignorant s’abstiendra de venir étudier auprès de ce savant.
Cela par ce que le savant ne pratique pas son savoir. Et cette situation ne profite ni le savant ni les autres quelle que soit la valeur de son savoir.

الإمام العسكري (عليه السلام): قيل لأمير المؤمنين (عليه السلام): من خير خلق الله بعد أئمة الهدى ومصابيح الدجى؟ قال: العلماء إذا صلحوا، قيل: فمن شرار خلق الله بعد إبليس، وفرعون، ونمرود، وبعد المتسمين بأسمائكم، والمتلقبين بألقابكم، والآخذين لأمكنتكم، والمتأمرين في ممالككم؟ قال: العلماء إذا فسدوا، هم المظهرون للأباطيل، الكاتمون للحقايق، وفيهم قال الله عز وجل: "أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ  إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا".  الآية ثم قال الله عز وجل:"فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً" الآية
Imam Askari (as) a dit :
« On avait demandé à Imam Ali :
En dehors des Prophètes et des lampes qui brillent dans l’obscurité, qui sont les meilleurs ?
-    Imam : Ce sont les savants qui sont les meilleurs, car ils penchent toujours vers la bonté.
-    Et qui sont les plus mauvaises créatures en dehors de Iblis, Pharaon, Namroud et ceux qui se sont donnés votre nom, ceux qui se sont opposés à votre autorité et qui se sont accaparé votre place et qui se sont fait des dirigeants dans votre royaume ?
-    Imam : Ce sont les savants qui sont corrompus. Ceux là qui exposent en publique les choses illicites et cache la vérité.
Et Dieu a dit au sujet de ceux:
Ceux là sont ceux que Dieu et les maudisseurs les maudissent, à part ceux qui se  sont repentis. »

الإمام العسكري (عليه السلام)  - في صفة علماء السوء -: هم أضر على ضعفاء شيعتنا من جيش يزيد على الحسين بن علي (عليهما السلام) وأصحابه، فإنهم يسلبونهم الأرواح والأموال، وهؤلاء علماء السوء الناصبون المتشبهون بأنهم لنا موالون، ولأعدائنا معادون، ويدخلون الشك والشبهة على ضعفاء شيعتنا فيضلونهم ويمنعونهم عن قصد الحق المصيب...
Imam Askari (as) pour expliquer le savant malfaisant a dit :
«  Ils sont plus mauvais que les impuissants parmi nos partisans et voir plus même  l’armée de Yazid qui a combattu Imam Hussein (as) et ses compagnons.
Car ceux n’ont ravi que leurs âmes et leurs richesses.
Quant aux savants malfaisants qui sont  nos ennemis, ils se montrent à nos amis et aux ennemis de nos ennemis, ils introduisent le doute et les soupçons entre les faibles parmi nos partisans.
Ceux qu’ils ont égarés, ils les ont par ce fait évité même l’intention d’atteindre la vérité. »

Le danger des savants malfaisants et des dévots ignorants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): هلاك أمتي عالم فاجر وعابد جاهل، وشر الشر أشرار العلماء، وخير الخير خيار العلماء
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« La cause de la perdition de ma communauté, ce sont les savants malfaisants et les dévots ignorants.
Le plus mauvais de tous sont les savants malfaisants et les meilleurs sont les savants qui pratiquent leurs savoirs dans la bonne voie. »

الإمام علي (عليه السلام): عنه (عليه السلام): قطع ظهري رجلان من الدنيا: رجل عليم اللسان فاسق، ورجل جاهل القلب ناسك، هذا يصد بلسانه عن فسقه، وهذا بنسكه عن جهله، فاتقوا الفاسق من العلماء والجاهل من المتعبدين، أولئك فتنة كل مفتون، فإني سمعت رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقول: يا علي هلاك أمتي على يدي [كل] منافق عليم اللسان
Imam Ali (as) a dit :
« Deux personnes qui m’ont déchiré la peau ici sur terre sont :
Les savants éloquents et impudiques ainsi que les dévots ignorants.
Le savant éloquent cache son impudicité par son éloquence tandis que le dévot, lui cache son ignorance par sa dévotion.
Faites attention aux savants éloquents et aux dévots ignorants car ils sont la cause de toutes les séductions.
J’avais moi-même entendu Le Prophète de Dieu (sa) dire : Oh, Ali ! La perdition de ma communauté est entre les mains des hypocrites. »

Le jugement des savants malfaisants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الله عز وجل يعافي الأميين يوم القيامة ما لا يعافي العلماء
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Le jour du jugement dernier, il y aura des choses pour lesquelles les illettrés (ignorants)  exemptés. »

الإمام الصادق (عليه السلام): يا حفص، يغفر للجاهل سبعون ذنبا قبل أن يغفر للعالم ذنب واح
Imam Sadiq (as) a dit :
« (Le jour du jugement dernier) soixante-dix péchés des ignorants seront pardonnés et les savants n’auront qu’un seul à être pardonné. »