a-    L’honneur
رسول الله (صلى الله عليه وآله): أكرموا العلماء فإنهم عند الله كرماء
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Honorez les savants car ils sont honorés auprès de Dieu. »
رسول الله (صلى الله عليه وآله): من أكرم عالما فقد أكرمني، ومن أكرمني فقد أكرم الله، ومن أكرم الله فمصيره إلى الجنة
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Celui qui honore un savant m’a déjà honoré et celui qui m’honore a honoré Dieu, et celui qui honore Dieu prendra le chemin du Paradis. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): حرمة العالم العامل بعلمه كحرمة الشهداء والصديقين
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « La valeur d’un savant qui pratique son savoir est comparable à la valeur des martyrs et à celle des hommes de Dieu. »
b-    Ne minimiser pas un savant
رسول الله (صلى الله عليه وآله): من احتقر صاحب العلم فقد احتقرني، ومن احتقرني فهو كافر
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Celui qui minimise un savant m’a déjà minimisé.
Et celui qui me minimise a déjà minimisé Dieu.
Donc celui qui me minimise est un incroyant. »
الإمام علي (عليه السلام): لا يستخف بالعلم وأهله إلا أحمق جاهل
Imam Ali (as) a dit :
« Celui qui minimise le savoir et le savant est un idiot ignorant. »
الإمام علي (عليه السلام): إياك أن تستخف بالعلماء، فإن ذلك يزري بك ويسئ الظن بك والمخيلة فيك
Imam Ali (as) a dit :
« Abstenez-vous de minimiser les savants, car celui qui fait cela sera blâme et accusé.
Il aura une mauvaise image. »
الإمام زين العابدين (عليه السلام): إن الله تبارك وتعالى أوحى إلى دانيال: إن أمقت عبيدي إلي الجاهل المستخف بحق أهل العلم، التارك للاقتداء بهم
Zeynoul Abedine (as) a dit :
«  Dieu a révélé au Prophète Daniel (as) que :
Le plus détestable fidèle auprès de moi est l’ignorant minimisant la valeur des savants qui refuse de leur imiter. »
الإمام الصادق (عليه السلام): العاقل لا يستخف بأحد، وأحق من لا يستخف به ثلاثة:
العلماء والسلطان والإخوان، لأنه من استخف بالعلماء أفسد دينه
Imam Sadiq (as) a dit :
« Une personne intelligente ne minimise personne, mais ceux qui méritent de ne pas être minimisés sont au nombre de trois :
1-    Les savants.
2-    Les dirigeants.
3-    Les proches.
Car qui minimise les savants a déjà gâté sa religion. »
c- Soyez humbles devant les savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): تواضعوا للعالم وارفعوه، فإن الملائكة ترفع العالم وتخفض أجنحتها وتستغفر له
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Soyez humble envers les savants, honorez-les car ils sont honorés par les anges et ils leur couvrent de leurs ailes et demandent à Dieu de leur pardonner. »
d- Baissez les voix devant les savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): من غض صوته عند العلماء جاء يوم القيامة مع الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى من أصحابي، ولا خير في التملق والتواضع إلا كان في الله عز وجل في قلب العلم
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Celui qui baisse sa voix devant les savants viendra demain le jour du jugement avec ceux dont les cœurs sont examinés de la croyance par Dieu, pas d’adulation et de modestie sauf pour Dieu. »
e- Imitez les savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): اتبعوا العلماء فإنهم سرج الدنيا ومصابيح الآخرة
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Imitez les savants car ils sont les lampes de ce monde et de l’au de là. »

الإمام علي (عليه السلام): اعلموا أن صحبة العالم واتباعه دين يدان الله به، وطاعته مكسبة للحسنات ممحاة للسيئات، وذخيرة للمؤمنين ورفعة فيهم في حياتهم وجميل بعد مماتهم
Imam Ali (as) a dit :
« Sachez que :
Le fait d’accompagner ou d’imiter les savants est une dette qui sera payée par Dieu, l’obéissance d’un savant est un bon acte et efface les péchés.
Il est aussi une épargne pour eux et une valeur pour les croyants dans leur vie.
A cause de cela, ils auront des beaux noms après leur mort. »
الإمام علي (عليه السلام) - في وصيته لابنه محمد بن الحنفية -: يا بني... اقبل من الحكماء مواعظهم، وتدبر أحكامهم
Imam Ali (as)
Dans un extrait de son testament à son fils Muhamad bn Hanafiyat a dit :
« Oh, mon fils !
Fréquentes les sages et leur exhortation, puis réfléchis bien sur leur sagesse. »
f- rendre visite aux savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): من زار عالما فكأنما زارني، ومن صافح العلماء فكأنما صافحني
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
 « Celui qui rend visite aux savants, est comme celui qui m’a rendu visite et celui qui serre les mains d’un savant, ce comme il a serré ma main. »

رسول الله (صلى الله عليه وآله): من استقبل العلماء فقد استقبلني، ومن زار العلماء فقد زارني
Le Prophète (sa) a dit :
« Celui qui accueille les savants est considéré comme s’il m’avait accueilli, et celui qui les rend visite est considéré s’il m’a rendu visite. »
g- S’assoir avec les savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): من جالس العلماء فقد جالسني، ومن جالسني فكأنما جالس ربي عز وجل
Le Prophète (sa) a dit :
« Celui qui s‘assoit avec les savants est comme celui qui est assis avec moi et celui est assis avec moi est comme celui qui est assis avec Dieu. »
رسول الله (صلى الله عليه وآله): قال لقمان لابنه: يا بني، صاحب العلماء وأقرب منهم، وجالسهم وزرهم في بيوتهم، فلعلك تشبههم فتكون معهم، واجلس مع صلحائهم، فربما أصابهم الله برحمة فتدخل فيها وإن كنت طالحا
Le Prophète (sa) a dit :
« Luqman a dit à son fils :
Accompagnes les savants et approches d’eux.
Assis avec eux et leur visite peut-être tu seras comme eux.
Assis avec les plus pieux d’entre eux Dieu leur accordera sa grâce, tu leur participeras même si est mauvais individu. »
الإمام علي (عليه السلام): جالس العلماء تزدد علما
Imam Ali (as) a dit :
« Assis avec les savants, ton savoir augmentera. »
الإمام علي (عليه السلام): لقاء أهل المعرفة عمارة القلوب ومستفاد الحكمة
Imam Ali (as) a dit :
« Fréquenter les savants, c’est la vie des cœurs et le remède des esprits. »
الإمام (عليه السلام): جالس الحكماء يكمل عقلك، وتشرف نفسك، وينتف عنك جهلك
Imam Ali (as) a dit :
«  Assis avec les savants pour que ta raison devienne complète et ton esprit pieux et l’ignorance te quittera. »
الإمام علي (عليه السلام): مجلس الحكمة غرس الفضلاء
 Imam Ali (as) a dit :
«  Le lieu de la sagesse est un jardin pour les nobles. »
الإمام علي (عليه السلام): عجبت لمن يرغب في التكثر من الأصحاب كيف لا يصحب العلماء الألباء الأتقياء الذين يغنم فضائلهم وتهديه علومهم وتزينه صحبتهم
Imam Ali (as) a dit :
«  Je m’étonne de celui qui regroupe beaucoup !
Pourquoi n’accompagne-t-il pas les savants intelligents et pieux qui pourront lui donner de leur bonté et lui guider?
Ils pourront lui donner une beauté à cause de cet accompagnement. »
الإمام زين العابدين (عليه السلام) - في دعاء السحر -: لعلك فقدتني من مجالس العلماء فخذلتني
Imam Zeynoul Abedine (as) a dit :
Extrait de son de l’invocation du matin :
« Peut-être tu ne m’as pas trouvé dans le lieu des savants ce pourquoi tu m’as abandonné. »
h- Posez les questions aux savants
رسول الله (صلى الله عليه وآله): سائلوا العلماء، وخاطبوا الحكماء، وجالسوا الفقراء
Le Prophète (sa) a dit :
« Posez les questions aux savants, parlez avec les sages et fréquentez les prêtres. »
Imam Ali (as) a dit :
«  Celui qui discute avec les savants, récoltera beaucoup d’avantages et de vertu. »
الإمام علي (عليه السلام) - في عهده إلى مالك الأشتر حين ولاه مصر -: أكثر مدارسة العلماء ومناقشة الحكماء، في تثبيت ما صلح عليه أمر بلادك، وإقامة ما استقام به الناس قبلك
Imam Ali (as) a dit :
Extrait de sa lettre à Maliki Al Ashtaru lorsqu’il avait nommé gouverneur d’Égypte:
«  Multiplies le changement des idées avec les savants et discutes avec les sages pour avoir la ferme stabilité de ton pays.
Contrôles ce qui est la cause de la sécurité d’avant toi. »
i- rendre service aux savants
الإمام علي (عليه السلام): إذا رأيت عالما فكن له خادما
Imam Ali (as) a dit :
«  Si tu voies un savant, rends-lui service. »
عيسى (عليه السلام): إن أحق الناس بالخدمة العالم
Le Prophète Jésus-Christ (as) a dit :
« Celui qui mérite le plus à être service, c’est le savant. »
j- Ne disputer pas avec les savants
الإمام الصادق (عليه السلام): وصية ورقة بن نوفل لخديجة بنت خويلد (عليها السلام) إذا دخل عليها يقول لها: يا بنت أخي لا تماري جاهلا ولا عالما، فإنك متى ماريت جاهلا آذاك، ومتى ماريت عالما منعك علمه، وإنما يسعد بالعلماء من أطاعهم
Imam Sadiq (as) a dit :
Extrait de Warqata bn Naufali à Khadidja Binta Khuwaylidi (as)
« Il avait l’habitude de lui dire à chaque fois qu’il entrait chez-elle :
Oh, ma nièce ! Ne dispute jamais ni avec les ignorants ni avec les savants, car à chaque fois que tu rencontre un ignorant, il te gênera et à chaque fois que tu rencontreras un savant, son savoir te servira.
 Ne réussira que celui qui l’obéit. »
الإمام الكاظم (عليه السلام) - في وصيته لهشام بن الحكم -: عظم العالم لعلمه، ودع منازعته
Imam Kazim (as) a dit :
Dans l’extrait de son de sa lettre à Hisham Ibn Akamu, l’imam a dit :
« Honores les savants mais ne dispute avec eux. »
- لقمان الحكيم: لا تجادل العلماء فتهون عليهم ويرفضوك، ولا تجادل السفهاء فيجهلوا عليك ويشتموك، ولكن أصبر نفسك لمن هو فوقك في العلم ولمن هو دونك، فإنما يلحق بالعلماء من صبر لهم ولزمهم واقتبس من علمهم في رفق

Luqman Al Hakim (as) a dit:
“Ne discutes jamais avec les savants, car tu seras minimisé et refuse par eux.
Ne discutes pas avec les idiots, car ils ignoreront ta valeur et t’insulteront seras.
Sois patient devant le plus savant que toi et devant ceux que plus savant qu’eux car ne peut devenir savant que le patient.
Fréquentes les toujours les savants puis prends leur savoir avec douceur. »
k- Le divers
الإمام علي (عليه السلام): إن من حق العالم أن لا تكثر السؤال عليه، ولا تسبقه في الجواب، ولا تلح عليه إذا أعرض، ولا تأخذ بثوبه إذا كسل، ولا تشير إليه بيدك، ولا تغمزه بعينك، ولا تساره في مجلسه، ولا تطلب عوراته، وأن لا تقول:
قال فلان خلاف قولك، ولا تفشي له سرا، ولا تغتاب عنده أحدا، وأن تحفظ له شاهدا وغائبا، وأن تعم القوم بالسلام وتخصه بالتحية، وتجلس بين يديه، وإن كانت له حاجة سبقت القوم إلى خدمته، ولا تمل من طول صحبته، فإنما هو مثل النخلة فانتظر متى تسقط عليك منها منفعة
Imam Ali (as) a dit :
«  Parmi les devoirs d’un élève envers son maître, il y a :
-    Qu’il ne lui pose pas beaucoup de questions.
-    Qu’il ne répond pas avant lui.
-    Qu’il ne lui exige pas de répondre s’il refuse de donner la réponse.
-    De ne pas prendre son habit s’il devenait paresseux.
-    Qu’il ne lui montre pas du doigt.
-    De ne jamais lui fixer l’œil.
-    De ne jamais trop parler devant lui.
-    De ne pas chercher à découvrir les erreurs du maître.
-    De ne jamais dire devant lui : Un autre savant une autre opinion différente de la vôtre.
-    De ne jamais parler contre personne devant lui.
-    De toujours lui respecter, à sa présence comme à son absence.
-    Commencer toujours à saluer les autres puis lui.
-    De s’asseoir devant lui avec respect ;
-    S’il a un problème, aller vite le résoudre.
-    De ne se décourager de lui fréquenter, car il est comme un dattier qu’il faut attendre son avantage.

الإمام علي (عليه السلام): أحق الناس بالرحمة عالم يجري عليه حكم جاهل، وكريم يستولي عليه لئيم، وبر تسلط عليه فاجر
Imam Ali (as) a dit :
« Celui mérite de plus d’avoir pitié de lui, c’est le savant dirigé par un ignorant, un noble dirigé par un ignoble et un pieux dirigé par bandit. »