رسول الله (صلى الله عليه وآله): ما أخذ الله الميثاق على الخلق أن يتعلموا حتى أخذ على العلماء أن يعلموا
Le Prophète de Dieu (sa) a dit :
« Dieu a signé un pacte d’apprentissage avec les créatures, après avoir signé avec les savants pour enseigner. »
الإمام الصادق (عليه السلام): قرأت في كتاب علي (عليه السلام): إن الله لم يأخذ على الجهال عهدا بطلب العلم حتى أخذ على العلماء عهدا ببذل العلم للجهال، لأن العلم كان قبل الجهل
Imam Sadiq (as) a dit :
 « J’ai lu dans un livre de Imam Ali (as) :
Dieu a déjà signé un pacte avec les ignorants de chercher le savoir, après avoir signé avec les savants de dispenser leurs connaissances aux ignorants, par ce que la connaissance était avant l’ignorance. »
الإمام علي (عليه السلام): من المفروض على كل عالم أن يصون بالورع جانبه، وأن يبذل علمه لطالبه
Imam Ali (as) a dit:
 « Il est oblige à tous les savants de couvrir avec la crainte et de dispenser leur savoir aux chercheurs. »
L’interdiction de la dissimulation des sciences
Textes Coraniques :
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا  أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

1-« Oui, ceux qui cachent ce que Dieu a fait descendre du fait du livre et le vend à vil prix, ceux- là ne s’emplissent le ventre que du feu. Dieu ne leur adressera pas la parole au jour de la résurrection, et ne les purifiera pas. Et il y aura pour eux un douloureux châtiment. »
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناًّ قَلِيلاً فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
1-     « Et lors que Dieu prit, de ceux à qui le livre était donné, l’engagement :  « Sur ! Vous l’exposerez aux gens, et point ne le cachera ! »… Puis ils ont jeté derrière le dos et l’ont vendu à vil prix. Comme est mauvais ce qu’ils achètent. »
Hadiths
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): من كتم علما مما ينفع الله به في أمر الناس، أمر الدين، ألجمه الله يوم القيامة بلجام من النار
Le Prophète (sa) a dit :
« Celui qui dissimule une science qui est nécessaire pour les  gens et à la religion, demain au jour du jugement dernier, il sera enchaîné par un fer de l’enfer. »
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): العلم لا يحل منعه
Le Prophète (sa) a dit :
 « Ce n’est pas normal de dissimuler le savoir (science) »
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): مثل الذي يتعلم العلم ثم لا يحدث به كمثل الذي يكنز الكنز فلا ينفق منه
Le Prophète (sa) a dit :
 « Celui qui apprend une science sans l’enseigner est comme un trésor sans dépenser. »
الإمام علي (عليه السلام): إن العالم الكاتم علمه يبعث أنتن أهل القيامة ريحا، يلعنه كل دابة حتى دواب الأرض الصغار
Imam Ali (as) a dit :
 « Un savant cacheur de son savoir sera ressuscité au jour du jugement avec une mauvaise odeur et sera maudit par tous les êtres, même par les petits insectes de la terre. »
الإمام علي (عليه السلام): من كتم علما فكأنه جاهل
Imam Ali (as) a dit :
 « Celui qui dissimule une science est comme un ignorant. »
الإمام علي (عليه السلام): الكاتم للعلم غير واثق بالإصابة فيه
Imam Ali (as) a dit :
« Celui qui dissimule sa connaissance aux autres, lui-même n’a pas de connaissance. »
الإمام الباقر (عليه السلام): العلماء في أنفسهم خانة إن كتموا النصيحة، إن رأوا تائها ضالا لا يهدونه أو ميتا لا يحيونه، فبئس ما يصنعون، لأن الله تبارك وتعالى أخذ عليهم الميثاق في الكتاب أن يأمروا بالمعروف وبما أمروا به، وأن ينهوا عما نهوا عنه، وأن يتعاونوا على البر والتقوى، ولا يتعاونوا على الإثم والعدوان
Imam Baqer (as) a dit :
 « Les savants qui voient une personne s’égarer sans lui guider ou une personne morte sans lui revivre, sont des traîtres, et leurs œuvres sont mauvaises.
Et Dieu a dit :
« Lorsque Dieu l’engagement de ceux à qui le livre a été donné. »
« Qu’ils commandent le convenable et interdisent le blâmable »
Et « Qu’ils s’entraident dans la charité et la piété et qu’ils ne s’entraident pas dan le péché et la transgression. »
La responsabilité et l’enseignement
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) - لمعاذ لما بعثه إلى اليمن -: يا معاذ! علمهم كتاب الله، وأحسن أدبهم على الأخلاق الصالحة... ثم بث فيهم المعلمين
Le Prophète (sa), lorsqu’il envoya Mu’aza au Yémen, a dit :
 « Oh, Mu’aza ! Enseignes-les le livre de Dieu et corrige leur comportement et disperse les maîtres entre eux. »
الإمام علي (عليه السلام): فأما حقكم علي... تعليمكم كي لا تجهلوا وتأديبكم كي ما تعلموا
Imam Ali (as) a dit :
« Tout d’abord, mon devoir sur vous est de vous enseigner pour vous éviter de devenir ignorant et vous corriger pour vous savoir. »