Les éléments qui écartent les empêchements

Le Coran.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
1-« Oh, les gens ! L’exhortation vous est venue, certes, de votre  Seigneur et guérison de ce qui est dans les poitrines, guidée et miséricorde aux croyants. » (Coran 10 :57 )
ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
2- « Ce livre point de doute, voilà une guidée pour les pieux. » (Coran 2 :2 )
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
3- « Nous fîmes donc servir de terrible à leurs contemporains et à leur postérité ; et aussi d’exhortation aux pieux. (Coran 2 :66 )
هَـذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
4- « Voilà un manifeste pour les gens, et une guidée, et une exhortation pour les pieux. (Coran 3 :138 )
وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
5-« … Et Nous lui avons donné l’Évangile, où il ya guidé et lumière, en tant que confirmation de ce qu’il avait devant lui du fait de la Thora, et entant que guidée et exhortation pour les pieux. » (Coran 5 : 46 )     

Hadith.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن هذا القرآن حبل الله، والنور المبين، والشفاء النافع
Le Prophète (sa) a dit : « Certes, ce Coran est la corde, une lumière et une guérison efficace.»
الإمام علي (عليه السلام) - في صفة القرآن -:... دواء ليس بعده داء، ونورا ليس معه ظلمة
Imam Ali (as) lorsqu’il décrivait les qualités du  Coran a dit : « Dieu l’a fait … remède pour soigner toutes sortes de maladies et une lumière. »
الإمام علي (عليه السلام) - أيضا -: فيه ربيع القلب، وينابيع العلم، وما للقلب جلاء غيره
Imam Ali a dit : « Le Coran détient le printemps du cœur et les fontaines du savoir, et le cœur ne pourra être éclairé que par lui. »

L’exhortation
Texte coranique :
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
« Oh, les gens ! L’exhortation vous est venue, certes, de votre seigneur, et guérison de ce qui est dans les poitrines, et guidée et miséricorde aux croyants. (10 :57 )
Hadiths.
الإمام علي (عليه السلام): بالمواعظ تنجلي الغفلة
Imam Ali (as) a dit : « La distraction est écartée par l’exhortation. »
الإمام علي (عليه السلام): ثمرة الوعظ الانتباه
Imam Ali (as) a dit : « Le fruit de l’exhortation c’est l’éveil. »
الإمام علي (عليه السلام): المواعظ صقال النفوس وجلاء القلوب
Imam Ali (as) a dit : « L’exhortation rend l’esprit saint et le cœur clair. »
الإمام علي (عليه السلام) - في كتابه إلى ابنه الحسن (عليه السلام) -: أحي قلبك بالموعظة
Imam Ali (as) dans l’extrait de sa lettre à son fils Imam Hassan (as) a dit :« Fais vivre ton cœur avec l’exhortation.»
La crainte
Textes Coraniques :
يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً
1-« Oh, les croyants ! Si vous craignez Dieu, il vous assignera le discernement.» (8 :29)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
2-« Oh, les croyants ! Craignez Dieu et son messager, pour qu’Il vous donne, de part Sa miséricorde, deux portions, et qu’Il vous assigne une lumière avec quoi vous marchiez, et qu’Il vous pardonne, Dieu cependant est pardonneur, miséricordieux. (57 :28)

Hadiths.
ابن عباس: قرأ رسول الله (صلى الله عليه وآله): * (وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً) *  قال: من شبهات الدنيا، ومن غمرات الموت، وشدائد يوم القيامة
Ibn Abbas a dit que le Prophète de Dieu a récité le verset suivant : « Et quiconque craint Dieu, Il lui assigne une issue… » (65 :2) et a dit : « C’est-à-dire Dieu lui fera sortir des confusions de ce monde, des affres de la mort et des difficultés du dernier jour.»
الإمام علي (عليه السلام): إن تقوى الله دواء داء قلوبكم، وبصر عمى أفئدتكم، وشفاء مرض أجسادكم، وصلاح فساد صدوركم، وطهور دنس أنفسكم، وجلاء عشا أبصاركم
Imam Ali (as) a dit : « La crainte de Dieu guérit les maladies de vos poitrines, et celles de vos corps et corrige les mots de vos poitrines et purifie les saletés de vos esprits et éclaircit vos visions.»
الإمام علي (عليه السلام): من غرس أشجار التقى جنى ثمار الهدى
Imam Ali (as) a dit : « Celui qui a semé les arbres de la crainte récoltera les fruits de la guidance. »
Rappel de Dieu
Texte Coranique :
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
« Et quiconque s’aveugle à l’égard du Rappel du Très Miséricordieux, Nous lui adjoignons un diable, qui lui devient camarade. »  (43 :36)
Hadiths.
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن ذكر الله شفاء
Le Prophète (sa) a dit : « Les cœurs se vivent par le rappel de Dieu.»
رسول الله (صلى الله عليه وآله): جلاء هذه القلوب ذكر الله وتلاوة القرآن
Le Prophète (sa) a dit : «  La clarté des cœurs est crée par le rappel de Dieu. et la récitation du saint Coran . »
رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن آدم شكا إلى الله ما يلقى من حديث النفس والحزن، فنزل عليه جبرئيل (عليه السلام) فقال له: يا آدم، قل: لا حول ولا قوة إلا بالله. فقالها فذهب عنه الوسوسة والحزن
Le Prophète (sa) a dit : « Adam (as) s’est plaint auprès de Dieu à cause des mauvaises pensées  et les soucis qui lui arrivait, puis l’ange Gabriel descendu sur lui et lui a dit : «Oh, Adam ! Répète ceci : Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu. », Adam répéta cela et finalement il n’a plus sentit ce qui lui arrivait.
الإمام علي (عليه السلام): إن الله سبحانه وتعالى جعل الذكر جلاء للقلوب: تسمع به بعد الوقرة، وتبصر به بعد العشوة، وتنقاد به بعد المعاندة، وما برح لله - عزت آلاؤه - في البرهة بعد البرهة، وفي أزمان الفترات، عباد ناجاهم في فكرهم، وكلمهم في ذات عقولهم، فاستصبحوا بنور يقظة في الأبصار والأسماع والأفئدة
Imam Ali (as) a dit :  « Certes Dieu a fait le rappel (Zikr) pour éclairer les cœurs.
Par le rappel de Dieu, tu entendras après avoir été sourd, tu verras après avoir été aveugle, tu te dirigeras après avoir été égaré.
Dieu n’a jamais cessé même un instant de faire descendre ses bontés sur les fidèles qui l’invoquent, et n’a jamais cessé aussi de parler avec leurs raisons jusqu’à ce que leurs yeux  deviennent bénéficiaires de la lumière de la  vision  et leurs cœurs celle de la vigilance.
الإمام علي (عليه السلام): الذكر هداية العقول، وتبصرة النفوس
Imam Ali (as) a dit : « Le rappel est un guide pour la raison et l’esprit. »
الإمام علي (عليه السلام): ثمرة الذكر استنارة القلوب
Imam Ali a dit : « Le fruit du rappel est l’éclairage du cœur.»
الإمام علي (عليه السلام): من ذكر الله سبحانه أحيا الله قلبه، ونور عقله ولبه
Imam Ali (as) a dit : « Quiconque se du Bon Dieu, Dieu fera revivre son cœur et éclairera sa raison. »
جميل بن دراج عن الإمام الصادق (عليه السلام): قلت له: إنه يقع في قلبي أمر عظيم، فقال:
قل: لا إله إلا الله. فكلما وقع في قلبي شئ قلت: لا إله إلا الله، فيذهب عني
Jamïlu Ibn Da raja dit que Imam Sadiq (as) : « Deux fois que je sens grand chose dans mon cœur, Imam lui a répondu dit : Qu’il n’y a de Dieu que Lui, Dieu seul. »
Tant que je sens cette chose dans mon cœur, je répète ‘Qu’il ya de Dieu que Lui, Dieu seul, et la chose disparaît.
Chercher le refuge en Dieu
Textes Coraniques :
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
1- « Et dis : Seigneur, je cherche Ta protection contre les séductions des diables ; Et je cherche ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi. » (23 :97-98)
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
 2- « Et si jamais une ingérence du Diable s’ingère à toi, alors cherche le refuge en Dieu.  Vraiment, Il entend, Il sait. » ( 7 :200)
Hadiths.
الإمام زين العابدين (عليه السلام): إن الأمور الواردة عليكم في كل يوم وليلة من مظلمات الفتن وحوادث البدع وسنن الجور وبوائق الزمان وهيبة السلطان ووسوسة الشيطان لتثبط القلوب عن تنبهها وتذهلها عن موجود الهدى ومعرفة أهل الحق إلا قليلا ممن عصم الله، فليس يعرف تصرف أيامها وتقلب حالاتها وعاقبة ضرر فتنتها إلا من عصم الله ونهج سبيل الرشد وسلك طريق القصد ثم استعان على ذلك بالزهد فكرر الفكر واتعظ بالصبر
Imam Zeynoul Abedin (as)  dans l’une ses invocations contre Satan dit: « Oh, Seigneur ! Fait nous connaître les maux confus. Et après avoir su , sauve-nous de ne pas le commettre. Et fait-nous voir comment les lutter et inspirer-nous comment se préparer contre ses maux. Réveille-nous du sommeil de la distraction et aide-nous d’avoir une meilleure réussite. »
Le repentir
الإمام علي (عليه السلام): من تاب اهتدى
Imam Ali (as) a dit : « Quiconque se repend se guidera vers le bon chemin. »
الإمام الصادق (عليه السلام): إن للقلوب صداء كصداء النحاس، فاجلوها بالاستغفار
Imam Sadiq (as) a dit : « Les cœurs se rouillent comme le fer, donc il est éclairci en demandant pardon à Dieu. »
L’épreuve
Texte Coranique :
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
« Lors donc qu’ils montent en bateau, ils invoquent Dieu, purifiant pour lui leur religion.  
Puis lorsqu’il les sauve vers la terre ferme, voilà qu’ils se mettent à donner des associés. » (29 :65 )
Hadiths.  
الإمام العسكري (عليه السلام): الله هو الذي يتأله إليه عند الحوائج والشدائد كل مخلوق عند انقطاع الرجاء من كل من هو دونه، وتقطع الأسباب من جميع ما سواه
Imam Askari (as) a dit : « A chaque fois que les moyens et l’espoir sont fermés, il n’y aura que Dieu, le Seul ; vers qui se dirigent toutes les créatures afin de résoudre leurs problèmes et leurs difficultés. »

Ajouter un commentaire