Iran says it had concluded a “historic” accord with Oman that demarcates the Islamic Republic’s maritime border with the fellow Persian Gulf littoral state.